Dictionnaire Strong maison
H2388 — חָזַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châzaq
- Prononciation
- khaw-zak'
- Traductions françaises du corpus
- affermie, affermir, affermis, affermit, aidé, aidèrent, appliquez, appuie, armée, attaché, attachés, augmentait, ceindrai, courage, cramponne, dessous, donnèrent, embrassa, empara, empare, emporta, emportèrent, encourage, encouragea, endurcir, endurcirai, endurcit, entretien, ferme, fermes, fidèlement, fixe, force, forces, fort, forte, fortes, fortifia, fortifie, fortifiées, fortifient, fortifierai, fortifièrent, fortifieront, fortifiez, forts, garde, joignirent, main, obstinassent, persévéreront, persista, portent, pouvait, prendrai, prendre, prenne, pressa, pressaient, pressait, prirent, pris, prise, prit, protège, puissant, répara, réparations, réparé, réparées, réparer, réparèrent, resserrés, rétablissement, retiens, retint, saisirent, saisiront, saisis, saisissais, saisissait, saisissant, saisissent, saisit, serrent, soutenir, soutiendras, soutint, tenaient, tenait, tiens, tient, travailla, travaillé, travaillèrent, triompher, vaillance, vigoureusement, violence
Définition Strong (anglais)
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
265 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2388 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 265.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 3:12 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel fortifia (châzaq · H2388) Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu’ils avaient fait ce qui déplaît à l’Éternel. |
| Juges 7:8 | On prit les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya tous les hommes d’Israël chacun dans sa tente, et il retint (châzaq · H2388) les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée. |
| Juges 7:11 | Tu écouteras ce qu’ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées (châzaq · H2388) : descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu’aux avant-postes du camp. |
| Juges 7:20 | Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches ; ils saisirent (châzaq · H2388) de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Épée pour l’Éternel et pour Gédéon ! |
| Juges 9:24 | afin que la violence commise sur les soixante-dix fils de Jerubbaal reçût son châtiment, et que leur sang retombât sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les habitants de Sichem, qui l’avaient aidé (châzaq · H2388) à tuer ses frères. |
| Juges 16:26 | Et Samson dit au jeune homme qui le tenait (châzaq · H2388) par la main : Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m’appuyer contre elles. |
| Juges 16:28 | Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit : Seigneur Éternel ! souviens-toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force (châzaq · H2388) seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux ! |
| Juges 19:4 | Son beau-père, le père de la jeune femme, le retint (châzaq · H2388) trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 19:25 | Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit (châzaq · H2388) sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore. |
| Juges 19:29 | Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit (châzaq · H2388) sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël. |
| Juges 20:22 | Le peuple, les hommes d’Israël reprirent courage (châzaq · H2388), et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s’étaient placés le premier jour. |
| 1 Samuel 4:9 | Fortifiez (châzaq · H2388)-vous et soyez des hommes, Philistins, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux comme ils vous ont été asservis ; soyez des hommes et combattez ! |
| 1 Samuel 15:27 | Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit (châzaq · H2388) par le pan de son manteau, qui se déchira. |
| 1 Samuel 17:35 | je courais après lui, je le frappais, et j’arrachais la brebis de sa gueule. S’il se dressait contre moi, je le saisissais (châzaq · H2388) par la gorge, je le frappais, et je le tuais. |
| 1 Samuel 17:50 | Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort (châzaq · H2388) que le Philistin ; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d’épée à la main. |
| 1 Samuel 23:16 | Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia (châzaq · H2388) sa confiance en Dieu, |
| 1 Samuel 30:6 | David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l’amertume dans l’âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage (châzaq · H2388) en s’appuyant sur l’Éternel, son Dieu. |
| 2 Samuel 1:11 | David saisit (châzaq · H2388) ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même. |
| 2 Samuel 2:7 | Que vos mains se fortifient (châzaq · H2388), et soyez de vaillants hommes ; car votre maître Saül est mort, et c’est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle. |
| 2 Samuel 2:16 | Chacun saisissant (châzaq · H2388) son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l’on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim. |