Dictionnaire Strong maison

H2388 — חָזַק

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châzaq
Prononciation: khaw-zak'
Traductions françaises du corpus: affermie, affermir, affermis, affermit, aidé, aidèrent, appliquez, appuie, armée, attaché, attachés, augmentait, ceindrai, courage, cramponne, dessous, donnèrent, embrassa, empara, empare, emporta, emportèrent, encourage, encouragea, endurcir, endurcirai, endurcit, entretien, ferme, fermes, fidèlement, fixe, force, forces, fort, forte, fortes, fortifia, fortifie, fortifiées, fortifient, fortifierai, fortifièrent, fortifieront, fortifiez, forts, garde, joignirent, main, obstinassent, persévéreront, persista, portent, pouvait, prendrai, prendre, prenne, pressa, pressaient, pressait, prirent, pris, prise, prit, protège, puissant, répara, réparations, réparé, réparées, réparer, réparèrent, resserrés, rétablissement, retiens, retint, saisirent, saisiront, saisis, saisissais, saisissait, saisissant, saisissent, saisit, serrent, soutenir, soutiendras, soutint, tenaient, tenait, tiens, tient, travailla, travaillé, travaillèrent, triompher, vaillance, vigoureusement, violence

Définition Strong (anglais)

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

265 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2388 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 265.

Versets contenant H2388
Référence	Texte du verset
2 Samuel 3:6	Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme (châzaq · H2388) pour la maison de Saül.
2 Samuel 3:29	Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie (châzaq · H2388) sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain !
2 Samuel 10:11	Il dit : Si les Syriens sont plus forts (châzaq · H2388) que moi, tu viendras à mon secours ; et si les fils d’Ammon sont plus forts (châzaq · H2388) que toi, j’irai te secourir.
2 Samuel 10:12	Sois ferme (châzaq · H2388), et montrons du courage (châzaq · H2388) pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l’Éternel fasse ce qui lui semblera bon !
2 Samuel 11:25	David dit au messager : Voici ce que tu diras à Joab : Ne sois point peiné de cette affaire, car l’épée dévore tantôt l’un, tantôt l’autre ; attaque vigoureusement (châzaq · H2388) la ville, et renverse-la. Et toi, encourage (châzaq · H2388)-le !
2 Samuel 13:11	Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit (châzaq · H2388) et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur.
2 Samuel 13:14	Mais il ne voulut pas l’écouter ; il lui fit violence (châzaq · H2388), la déshonora et coucha avec elle.
2 Samuel 13:28	Absalom donna cet ordre à ses serviteurs : Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez-le ; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne ? Soyez fermes (châzaq · H2388), et montrez du courage !
2 Samuel 15:5	Et quand quelqu’un s’approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait (châzaq · H2388) et l’embrassait.
2 Samuel 16:21	Et Achitophel dit à Absalom : Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison ; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront (châzaq · H2388).
2 Samuel 18:9	Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d’un grand térébinthe, et la tête d’Absalom fut prise (châzaq · H2388) au térébinthe ; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.
2 Samuel 24:4	Le roi persista (châzaq · H2388) dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée ; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent le roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël.
1 Rois 1:50	Adonija eut peur de Salomon ; il se leva aussi, s’en alla, et saisit (châzaq · H2388) les cornes de l’autel.
1 Rois 2:2	Je m’en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie (châzaq · H2388)-toi, et sois un homme !
1 Rois 2:28	Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d’Adonija, quoiqu’il n’eût pas suivi le parti d’Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l’Éternel, et saisit (châzaq · H2388) les cornes de l’autel.
1 Rois 9:9	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés (châzaq · H2388) à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi l’Éternel a fait venir sur eux tous ces maux.
1 Rois 16:22	Ceux qui suivaient Omri l’emportèrent (châzaq · H2388) sur ceux qui suivaient Thibni, fils de Guinath. Thibni mourut, et Omri régna.
1 Rois 20:22	Alors le prophète s’approcha du roi d’Israël, et lui dit : Va, fortifie (châzaq · H2388) toi, examine et vois ce que tu as à faire ; car, au retour de l’année, le roi de Syrie montera contre toi.
1 Rois 20:23	Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent : Leur dieu est un dieu de montagnes ; c’est pourquoi ils ont été plus forts (châzaq · H2388) que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts (châzaq · H2388) qu’eux.
1 Rois 20:25	et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts (châzaq · H2388) qu’eux. Il les écouta, et fit ainsi.