Dictionnaire Strong maison
H2403 — חַטָּאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chaṭṭâʼâh
- Prononciation
- khat-taw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- celui, châtiment, coupable, coupables, crime, culpabilité, délit, expiation, expiatoire, expiatoires, fautes, péché, pécher, péchera, péchés, pécheur, purification, sacrifice, sacrifices, victime
Définition Strong (anglais)
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Origine / étymologie (anglais)
or חַטָּאת; from H2398 (חָטָא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
270 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2403 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 270 sur 270.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 13:12 | L’iniquité d’Éphraïm est gardée, Son péché (chaṭṭâʼâh · H2403) est mis en réserve. |
| Amos 5:12 | Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) se sont multipliés ; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres. |
| Michée 1:5 | Et tout cela à cause du crime de Jacob, À cause des péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) de la maison d’Israël ! Quel est le crime de Jacob ? n’est-ce pas Samarie ? Quels sont les hauts lieux de Juda ? n’est-ce pas Jérusalem ?… |
| Michée 1:13 | Attelle les coursiers à ton char, Habitante de Lakisch ! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché (chaṭṭâʼâh · H2403), Car en toi se sont trouvés les crimes d’Israël. |
| Michée 3:8 | Mais moi, je suis rempli de force, de l’esprit de l’Éternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Michée 6:7 | L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d’huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de mon âme le fruit de mes entrailles ? |
| Michée 6:13 | C’est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Michée 7:19 | Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités ; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Zacharie 13:1 | En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) et pour l’impureté. |
| Zacharie 14:19 | Ce sera le châtiment (chaṭṭâʼâh · H2403) de l’Égypte, Le châtiment (chaṭṭâʼâh · H2403) de toutes les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles. |