Dictionnaire Strong maison
H2403 — חַטָּאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chaṭṭâʼâh
- Prononciation
- khat-taw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- celui, châtiment, coupable, coupables, crime, culpabilité, délit, expiation, expiatoire, expiatoires, fautes, péché, pécher, péchera, péchés, pécheur, purification, sacrifice, sacrifices, victime
Définition Strong (anglais)
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Origine / étymologie (anglais)
or חַטָּאת; from H2398 (חָטָא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
270 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2403 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 270.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 32:23 | Mais si vous ne faites pas ainsi, vous péchez contre l’Éternel ; sachez que votre péché (chaṭṭâʼâh · H2403) vous atteindra. |
| Deutéronome 9:18 | Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, pour l’irriter. |
| Deutéronome 9:21 | Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché (chaṭṭâʼâh · H2403), je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne. |
| Deutéronome 9:27 | Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché (chaṭṭâʼâh · H2403), |
| Deutéronome 19:15 | Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché (chaṭṭâʼâh · H2403), quel qu’il soit ; un fait ne pourra s’établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins. |
| Josué 24:19 | Josué dit au peuple : Vous n’aurez pas la force de servir l’Éternel, car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu jaloux ; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| 1 Samuel 2:17 | Ces jeunes gens se rendaient coupables (chaṭṭâʼâh · H2403) devant l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel. |
| 1 Samuel 12:19 | Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas ; car nous avons ajouté à tous nos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) le tort de demander pour nous un roi. |
| 1 Samuel 14:38 | Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez et voyez comment ce péché (chaṭṭâʼâh · H2403) a été commis aujourd’hui. |
| 1 Samuel 15:23 | Car la désobéissance est aussi coupable (chaṭṭâʼâh · H2403) que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi. |
| 1 Samuel 15:25 | Maintenant, je te prie, pardonne mon péché (chaṭṭâʼâh · H2403), reviens avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 20:1 | David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché (chaṭṭâʼâh · H2403) aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ? |
| 2 Samuel 12:13 | David dit à Nathan : J’ai péché contre l’Éternel ! Et Nathan dit à David : L’Éternel pardonne ton péché (chaṭṭâʼâh · H2403), tu ne mourras point. |
| 1 Rois 8:34 | exauce-les des cieux, pardonne le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à leurs pères ! |
| 1 Rois 8:35 | Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés (chaṭṭâʼâh · H2403), parce que tu les auras châtiés, - |
| 1 Rois 8:36 | exauce-les des cieux, pardonne le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple ! |
| 1 Rois 12:30 | Ce fut là une occasion de péché (chaṭṭâʼâh · H2403). Le peuple alla devant l’un des veaux jusqu’à Dan. |
| 1 Rois 13:34 | Ce fut là une occasion de péché (chaṭṭâʼâh · H2403) pour la maison de Jéroboam, et c’est pour cela qu’elle a été exterminée et détruite de dessus la face de la terre. |
| 1 Rois 14:16 | Il livrera Israël à cause des péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) que Jéroboam a commis et qu’il a fait commettre à Israël. |
| 1 Rois 14:22 | Juda fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; et, par les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l’avaient jamais fait leurs pères. |