Dictionnaire Strong maison
H2403 — חַטָּאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chaṭṭâʼâh
- Prononciation
- khat-taw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- celui, châtiment, coupable, coupables, crime, culpabilité, délit, expiation, expiatoire, expiatoires, fautes, péché, pécher, péchera, péchés, pécheur, purification, sacrifice, sacrifices, victime
Définition Strong (anglais)
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Origine / étymologie (anglais)
or חַטָּאת; from H2398 (חָטָא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
270 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2403 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 270.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 21:16 | Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu’à en remplir Jérusalem d’un bout à l’autre, outre les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il commit et qu’il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. |
| 2 Rois 21:17 | Le reste des actions de Manassé, tout ce qu’il a fait, et les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) auxquels il se livra, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 24:3 | Cela arriva uniquement sur l’ordre de l’Éternel, qui voulait ôter Juda de devant sa face, à cause de tous les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) commis par Manassé, |
| 2 Chroniques 6:25 | exauce-les des cieux, pardonne le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères ! |
| 2 Chroniques 6:26 | Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi ; s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés (chaṭṭâʼâh · H2403), parce que tu les auras châtiés ; |
| 2 Chroniques 6:27 | exauce-les des cieux, pardonne le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple ! |
| 2 Chroniques 7:14 | si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, -je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché (chaṭṭâʼâh · H2403), et je guérirai son pays. |
| 2 Chroniques 28:13 | et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici des captifs ; car, pour nous rendre coupables envers l’Éternel, vous voulez ajouter à nos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) et à nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël. |
| 2 Chroniques 29:21 | Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403) pour le royaume, pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d’Aaron, de les offrir sur l’autel de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 29:23 | On amena ensuite les boucs expiatoires (chaṭṭâʼâh · H2403) devant le roi et devant l’assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux. |
| 2 Chroniques 29:24 | Les sacrificateurs les égorgèrent, et répandirent leur sang au pied de l’autel en expiation pour les péchés de tout Israël ; car c’était pour tout Israël que le roi avait ordonné l’holocauste et le sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| 2 Chroniques 33:19 | Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s’être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï. |
| Esdras 8:35 | Les fils de la captivité revenus de l’exil offrirent en holocauste au Dieu d’Israël douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, et douze boucs comme victimes expiatoires (chaṭṭâʼâh · H2403), le tout en holocauste à l’Éternel. |
| Néhémie 1:6 | Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute la prière que ton serviteur t’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d’Israël, en confessant les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) des enfants d’Israël, nos péchés contre toi ; car moi et la maison de mon père, nous avons péché. |
| Néhémie 4:5 | Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché (chaṭṭâʼâh · H2403) ne soit pas effacé de devant toi ; car ils ont offensé ceux qui bâtissent. |
| Néhémie 9:2 | Ceux qui étaient de la race d’Israël, s’étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) et les iniquités de leurs pères. |
| Néhémie 9:37 | Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) ; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse ! |
| Néhémie 10:33 | pour les pains de proposition, pour l’offrande perpétuelle, pour l’holocauste perpétuel des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices (chaṭṭâʼâh · H2403) d’expiation en faveur d’Israël, et pour tout ce qui se fait dans la maison de notre Dieu. |
| Job 10:6 | Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t’enquières de mon péché (chaṭṭâʼâh · H2403), |
| Job 13:23 | Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) ? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403). |