Dictionnaire Strong maison

H2416 — חַי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chay
Prononciation: khah'-ee
Traductions françaises du corpus: animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront

Définition Strong (anglais)

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from H2421 (חָיָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

449 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 449.

Versets contenant H2416
Référence	Texte du verset
Genèse 1:20	Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants (chay · H2416), et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.
Genèse 1:21	Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants (chay · H2416) qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1:24	Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants (chay · H2416) selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux (chay · H2416) terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
Genèse 1:25	Dieu fit les animaux (chay · H2416) de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1:28	Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal (chay · H2416) qui se meut sur la terre.
Genèse 1:30	Et à tout animal (chay · H2416) de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie (chay · H2416), je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
Genèse 2:7	L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie (chay · H2416) et l’homme devint un être vivant (chay · H2416).
Genèse 2:9	L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie (chay · H2416) au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
Genèse 2:19	L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux (chay · H2416) des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant (chay · H2416) portât le nom que lui donnerait l’homme.
Genèse 2:20	Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux (chay · H2416) des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.
Genèse 3:1	Le serpent était le plus rusé de tous les animaux (chay · H2416) des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
Genèse 3:14	L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux (chay · H2416) des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie (chay · H2416).
Genèse 3:17	Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie (chay · H2416),
Genèse 3:20	Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants (chay · H2416).
Genèse 3:22	L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie (chay · H2416), d’en manger, et de vivre éternellement.
Genèse 3:24	C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie (chay · H2416).
Genèse 6:17	Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie (chay · H2416) sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra.
Genèse 6:19	De tout ce qui vit (chay · H2416), de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle.
Genèse 7:11	L’an six cent de la vie (chay · H2416) de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.
Genèse 7:14	eux, et tous les animaux (chay · H2416) selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.