Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 7:15 | Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie (chay · H2416). |
| Genèse 7:21 | Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux (chay · H2416), tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes. |
| Genèse 7:22 | Tout ce qui avait respiration, souffle de vie (chay · H2416) dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut. |
| Genèse 8:1 | Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux (chay · H2416) et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent. |
| Genèse 8:17 | Fais sortir avec toi tous les animaux (chay · H2416) de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. |
| Genèse 8:19 | Tous les animaux (chay · H2416), tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l’arche. |
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant (chay · H2416), comme je l’ai fait. |
| Genèse 9:2 | Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal (chay · H2416) de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. |
| Genèse 9:3 | Tout ce qui se meut et qui a vie (chay · H2416) vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe verte. |
| Genèse 9:5 | Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal (chay · H2416) ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère. |
| Genèse 9:10 | avec tous les êtres vivants (chay · H2416) qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux (chay · H2416) de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux (chay · H2416) de la terre. |
| Genèse 9:12 | Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants (chay · H2416) qui sont avec vous, pour les générations à toujours : |
| Genèse 9:15 | et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants (chay · H2416), de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. |
| Genèse 9:16 | L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants (chay · H2416), de toute chair qui est sur la terre. |
| Genèse 18:10 | L’un d’entre eux dit : Je reviendrai vers toi à cette même époque (chay · H2416) ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui. |
| Genèse 18:14 | Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l’Éternel ? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque ; et Sara aura un (chay · H2416) fils. |
| Genèse 23:1 | La vie (chay · H2416) de Sara fut de cent vingt-sept ans : telles sont les années de la vie (chay · H2416) de Sara. |
| Genèse 25:6 | Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait (chay · H2416) encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient. |
| Genèse 25:7 | Voici les jours des années de la vie (chay · H2416) d’Abraham : il vécut cent soixante quinze ans. |
| Genèse 25:17 | Et voici les années de la vie (chay · H2416) d’Ismaël : cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple. |