Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 26:19 | Les serviteurs d’Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d’eau vive (chay · H2416). |
| Genèse 27:46 | Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie (chay · H2416), à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie (chay · H2416) ? |
| Genèse 37:20 | Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes ; nous dirons qu’une bête (chay · H2416) féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes. |
| Genèse 37:33 | Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique de mon fils ! une bête (chay · H2416) féroce l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces ! |
| Genèse 42:15 | Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie (chay · H2416) de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne soit venu. |
| Genèse 42:16 | Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie (chay · H2416) de Pharaon ! vous êtes des espions. |
| Genèse 43:7 | Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit (chay · H2416)-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ? |
| Genèse 43:27 | Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit (chay · H2416)-il encore ? |
| Genèse 43:28 | Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit (chay · H2416) encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. |
| Genèse 45:3 | Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit (chay · H2416)-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence. |
| Genèse 45:26 | Ils lui dirent : Joseph vit (chay · H2416) encore, et même c’est lui qui gouverne tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait pas. |
| Genèse 45:28 | et Israël dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit (chay · H2416) encore ! J’irai, et je le verrai avant que je meure. |
| Genèse 46:30 | Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis (chay · H2416) encore ! |
| Genèse 47:8 | Pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre de jours des années de ta vie (chay · H2416) ? |
| Genèse 47:9 | Jacob répondit à Pharaon : Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie (chay · H2416) ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie (chay · H2416) de mes pères durant leur pèlerinage. |
| Genèse 47:28 | Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d’Égypte ; et les jours des années de la vie (chay · H2416) de Jacob furent de cent quarante-sept ans. |
| Exode 1:14 | Ils leur rendirent (chay · H2416) la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs : et c’était avec cruauté qu’ils leur imposaient toutes ces charges. |
| Exode 4:18 | Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit : Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants (chay · H2416). Jéthro dit à Moïse : Va en paix. |
| Exode 6:16 | Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité : Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie (chay · H2416) de Lévi furent de cent trente-sept ans. - |
| Exode 6:18 | Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie (chay · H2416) de Kehath furent de cent trente-trois ans. - |