Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 6:20 | Amram prit pour femme Jokébed, sa tante ; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. Les années de la vie (chay · H2416) d’Amram furent de cent trente-sept ans. - |
| Exode 21:35 | Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant (chay · H2416) et en partageront le prix ; ils partageront aussi le bœuf mort. |
| Exode 22:4 | si ce qu’il a dérobé, bœuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant (chay · H2416) entre ses mains, il fera une restitution au double. |
| Exode 23:11 | Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos ; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes (chay · H2416) des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers. |
| Exode 23:29 | Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes (chay · H2416) des champs ne se multiplient contre toi. |
| Lévitique 5:2 | Lorsque quelqu’un, sans s’en apercevoir, touchera une chose souillée, comme le cadavre d’un animal (chay · H2416) impur, que ce soit d’une bête sauvage ou domestique, ou bien d’un reptile, il deviendra lui-même impur et il se rendra coupable. |
| Lévitique 11:2 | Parlez aux enfants d’Israël, et dites : Voici les animaux (chay · H2416) dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre. |
| Lévitique 11:10 | Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n’ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant (chay · H2416) dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières. |
| Lévitique 11:27 | Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux (chay · H2416) à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir, |
| Lévitique 11:46 | Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants (chay · H2416) qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre, |
| Lévitique 11:47 | afin que vous distinguiez ce qui est impur et ce qui est pur, l’animal (chay · H2416) qui se mange et l’animal (chay · H2416) qui ne se mange pas. |
| Lévitique 13:10 | Le sacrificateur l’examinera. S’il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu’il y ait une trace de chair vive (chay · H2416) dans la tumeur, |
| Lévitique 13:14 | Mais le jour où l’on apercevra en lui de la chair vive (chay · H2416), il sera impur ; |
| Lévitique 13:15 | quand le sacrificateur aura vu la chair vive (chay · H2416), il le déclarera impur : la chair vive (chay · H2416) est impure, c’est la lèpre. |
| Lévitique 13:16 | Si la chair vive (chay · H2416) change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur ; |
| Lévitique 14:4 | le sacrificateur ordonnera que l’on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants (chay · H2416) et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l’hysope. |
| Lévitique 14:5 | Le sacrificateur ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive (chay · H2416). |
| Lévitique 14:6 | Il prendra l’oiseau vivant (chay · H2416), le bois de cèdre, le cramoisi et l’hysope ; et il les trempera, avec l’oiseau vivant (chay · H2416), dans le sang de l’oiseau égorgé sur l’eau vive (chay · H2416). |
| Lévitique 14:7 | Il en fera sept fois l’aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. Puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l’oiseau vivant (chay · H2416). |
| Lévitique 14:50 | Il égorgera l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive (chay · H2416). |