Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 14:51 | Il prendra le bois de cèdre, l’hysope, le cramoisi et l’oiseau vivant (chay · H2416) ; il les trempera dans le sang de l’oiseau égorgé et dans l’eau vive (chay · H2416), et il en fera sept fois l’aspersion sur la maison. |
| Lévitique 14:52 | Il purifiera la maison avec le sang de l’oiseau, avec de l’eau vive (chay · H2416), avec l’oiseau vivant (chay · H2416), avec le bois de cèdre, l’hysope et le cramoisi. |
| Lévitique 14:53 | Il lâchera l’oiseau vivant (chay · H2416) hors de la ville, dans les champs. C’est ainsi qu’il fera pour la maison l’expiation, et elle sera pure. |
| Lévitique 15:13 | Lorsqu’il sera purifié de son flux, il comptera sept jours pour sa purification ; il lavera ses vêtements, il lavera sa chair avec de l’eau vive (chay · H2416), et il sera pur. |
| Lévitique 16:10 | Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant (chay · H2416) devant l’Éternel, afin qu’il serve à faire l’expiation et qu’il soit lâché dans le désert pour Azazel. |
| Lévitique 16:20 | Lorsqu’il aura achevé de faire l’expiation pour le sanctuaire, pour la tente d’assignation et pour l’autel, il fera approcher le bouc vivant (chay · H2416). |
| Lévitique 16:21 | Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant (chay · H2416), et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide d’un homme qui aura cette charge. |
| Lévitique 17:13 | Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux prend à la chasse un animal (chay · H2416) ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière. |
| Lévitique 18:18 | Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie (chay · H2416). |
| Lévitique 25:7 | à ton bétail et aux animaux (chay · H2416) qui sont dans ton pays ; tout son produit servira de nourriture. |
| Lévitique 26:6 | Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil ; je ferai disparaître du pays les bêtes (chay · H2416) féroces, et l’épée ne passera point par votre pays. |
| Lévitique 26:22 | J’enverrai contre vous les animaux (chay · H2416) des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts. |
| Nombres 14:21 | Mais, je suis vivant (chay · H2416) ! et la gloire de l’Éternel remplira toute la terre. |
| Nombres 14:28 | Dis-leur : Je suis vivant (chay · H2416) ! dit l’Éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles. |
| Nombres 16:30 | mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants (chay · H2416) dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. |
| Nombres 16:33 | Ils descendirent vivants (chay · H2416) dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l’assemblée. |
| Nombres 16:48 | Il se plaça entre les morts et les vivants (chay · H2416), et la plaie fut arrêtée. |
| Nombres 19:17 | On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l’eau vive (chay · H2416) dans un vase. |
| Nombres 35:3 | Ils auront les villes pour y habiter ; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux (chay · H2416). |
| Deutéronome 4:4 | Et vous, qui vous êtes attachés à l’Éternel, votre Dieu, vous êtes aujourd’hui tous vivants (chay · H2416). |