Dictionnaire Strong maison

H2416 — חַי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chay
Prononciation: khah'-ee
Traductions françaises du corpus: animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront

Définition Strong (anglais)

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from H2421 (חָיָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

449 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 449.

Versets contenant H2416
Référence	Texte du verset
Deutéronome 4:9	Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie (chay · H2416), de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
Deutéronome 4:10	Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront (chay · H2416) sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants.
Deutéronome 5:3	Ce n’est point avec nos pères que l’Éternel a traité cette alliance ; c’est avec nous, qui sommes ici aujourd’hui, tous vivants (chay · H2416).
Deutéronome 5:26	Quel est l’homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant (chay · H2416) parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant ?
Deutéronome 6:2	afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie (chay · H2416), toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés.
Deutéronome 7:22	L’Éternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face ; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes (chay · H2416) des champs ne se multiplient contre toi.
Deutéronome 12:1	Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez (chay · H2416), dans le pays dont l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.
Deutéronome 16:3	Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation que tu es sorti du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du (chay · H2416) pays d’Égypte.
Deutéronome 17:19	Il devra l’avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie (chay · H2416), afin qu’il apprenne à craindre l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances ;
Deutéronome 28:66	Ta vie (chay · H2416) sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence (chay · H2416).
Deutéronome 30:6	L’Éternel, ton Dieu, circoncira ton cœur et le cœur de ta postérité, et tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives (chay · H2416).
Deutéronome 30:15	Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie (chay · H2416) et le bien, la mort et le mal.
Deutéronome 30:19	J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie (chay · H2416) et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie (chay · H2416), afin que tu vives, toi et ta postérité,
Deutéronome 30:20	pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie (chay · H2416) et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
Deutéronome 31:13	Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez (chay · H2416) dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.
Deutéronome 31:27	Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant (chay · H2416) au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort !
Deutéronome 32:40	Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis : Je vis (chay · H2416) éternellement !
Deutéronome 32:47	Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous ; c’est votre vie (chay · H2416), et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.
Josué 1:5	Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras (chay · H2416). Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point.
Josué 3:10	Josué dit : À ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant (chay · H2416) est au milieu de vous, et qu’il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens :