Dictionnaire Strong maison

H2416 — חַי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chay
Prononciation: khah'-ee
Traductions françaises du corpus: animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront

Définition Strong (anglais)

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from H2421 (חָיָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

449 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 449.

Versets contenant H2416
Référence	Texte du verset
Josué 4:14	En ce jour-là, l’Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël ; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie (chay · H2416).
Josué 8:23	ils prirent vivant (chay · H2416) le roi d’Aï, et l’amenèrent à Josué.
Juges 8:19	Il dit : C’étaient mes frères, fils de ma mère. L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.
Juges 16:30	Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués pendant sa vie (chay · H2416).
Ruth 2:20	Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants (chay · H2416) comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.
Ruth 3:13	Passe ici la nuit. Et demain, s’il veut user envers toi du droit de rachat, à la bonne heure, qu’il le fasse ; mais s’il ne lui plaît pas d’en user envers toi, j’en userai, moi, l’Éternel est vivant (chay · H2416) ! Reste couchée jusqu’au matin.
1 Samuel 1:11	Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie (chay · H2416), et le rasoir ne passera point sur sa tête.
1 Samuel 1:26	Anne dit : Mon seigneur, pardon ! aussi vrai que ton âme vit (chay · H2416), mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l’Éternel.
1 Samuel 2:15	Même avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c’est de la chair (chay · H2416) crue qu’il veut.
1 Samuel 7:15	Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie (chay · H2416).
1 Samuel 14:39	Car l’Éternel, le libérateur d’Israël, est vivant (chay · H2416) ! lors même que Jonathan, mon fils, en serait l’auteur, il mourrait. Et dans tout le peuple personne ne lui répondit.
1 Samuel 14:45	Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.
1 Samuel 15:8	Il prit vivant (chay · H2416) Agag, roi d’Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l’épée.
1 Samuel 17:26	David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui : Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant (chay · H2416) ?
1 Samuel 17:36	C’est ainsi que ton serviteur a terrassé le lion et l’ours, et il en sera du Philistin, de cet incirconcis, comme de l’un d’eux, car il a insulté l’armée du Dieu vivant (chay · H2416).
1 Samuel 17:46	Aujourd’hui l’Éternel te livrera entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête ; aujourd’hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux (chay · H2416) de la terre. Et toute la terre saura qu’Israël a un Dieu.
1 Samuel 17:55	Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante (chay · H2416), ô roi ! je l’ignore.
1 Samuel 18:18	David répondit à Saül : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie (chay · H2416), qu’est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ?
1 Samuel 19:6	Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant : L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! David ne mourra pas.
1 Samuel 20:3	David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant (chay · H2416) et ton âme est vivante (chay · H2416) ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.