Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:48 | Je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, Sodome, ta sœur, et ses filles n’ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles. |
| Ézéchiel 17:16 | Je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, c’est dans le pays du roi qui l’a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l’alliance, c’est près de lui, au milieu de Babylone, qu’il mourra. |
| Ézéchiel 17:19 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant (chay · H2416) ! c’est le serment fait en mon nom qu’il a méprisé, c’est mon alliance qu’il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête. |
| Ézéchiel 18:3 | Je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, vous n’aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israël. |
| Ézéchiel 20:3 | Fils de l’homme, parle aux anciens d’Israël, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est-ce pour me consulter que vous êtes venus ? Je suis vivant (chay · H2416) ! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 20:31 | En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd’hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d’Israël ! Je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, je ne me laisserai pas consulter par vous. |
| Ézéchiel 20:33 | Je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, je régnerai sur vous, à main forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur. |
| Ézéchiel 26:20 | Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants (chay · H2416). |
| Ézéchiel 29:5 | Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé ; Aux bêtes (chay · H2416) de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture. |
| Ézéchiel 31:6 | Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes (chay · H2416) des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre. |
| Ézéchiel 31:13 | Sur ses débris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, Et toutes les bêtes (chay · H2416) des champs ont fait leur gîte parmi ses rameaux, |
| Ézéchiel 32:4 | Je te laisserai à terre, Je te jetterai sur la face des champs ; Je ferai reposer sur toi tous les oiseaux du ciel, Et je rassasierai de toi les bêtes (chay · H2416) de toute la terre. |
| Ézéchiel 32:23 | Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants (chay · H2416). |
| Ézéchiel 32:24 | Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants (chay · H2416), Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:25 | On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants (chay · H2416), Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts. |
| Ézéchiel 32:26 | Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d’eux ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants (chay · H2416). |
| Ézéchiel 32:27 | Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis ; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements ; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants (chay · H2416). |
| Ézéchiel 32:32 | Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants (chay · H2416) ; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l’épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 33:15 | s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie (chay · H2416), sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. |