Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 1:5 | Au centre encore, apparaissaient quatre animaux (chay · H2416), dont l’aspect avait une ressemblance humaine. |
| Ézéchiel 1:13 | L’aspect de ces animaux (chay · H2416) ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux (chay · H2416) ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs. |
| Ézéchiel 1:14 | Et les animaux (chay · H2416) couraient et revenaient comme la foudre. |
| Ézéchiel 1:15 | Je regardais ces animaux (chay · H2416) ; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux (chay · H2416), devant leurs quatre faces. |
| Ézéchiel 1:19 | Quand les animaux (chay · H2416) marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux ; et quand les animaux (chay · H2416) s’élevaient de terre, les roues s’élevaient aussi. |
| Ézéchiel 1:20 | Ils allaient où l’esprit les poussait à aller ; et les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux (chay · H2416) était dans les roues. |
| Ézéchiel 1:21 | Quand ils marchaient, elles marchaient ; quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient ; quand ils s’élevaient de terre, les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux (chay · H2416) était dans les roues. |
| Ézéchiel 1:22 | Au-dessus des têtes des animaux (chay · H2416), il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s’étendait sur leurs têtes dans le haut. |
| Ézéchiel 3:13 | J’entendis le bruit des ailes des animaux (chay · H2416), frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte. |
| Ézéchiel 5:11 | C’est pourquoi, je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon œil, et mon œil sera sans pitié, moi aussi je n’aurai point de miséricorde. |
| Ézéchiel 5:17 | J’enverrai contre vous la famine et les bêtes (chay · H2416) féroces, qui te priveront d’enfants ; la peste et le sang passeront au milieu de toi ; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle. |
| Ézéchiel 7:13 | Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu’il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants (chay · H2416) ; (chay · H2416) Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie (chay · H2416). |
| Ézéchiel 10:15 | Et les chérubins s’élevèrent. C’étaient les animaux (chay · H2416) que j’avais vus près du fleuve du Kebar. |
| Ézéchiel 10:17 | Quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient, et quand ils s’élevaient, elles s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux (chay · H2416) était en elles. |
| Ézéchiel 10:20 | C’étaient les animaux (chay · H2416) que j’avais vus sous le Dieu d’Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c’étaient des chérubins. |
| Ézéchiel 14:15 | Si je faisais parcourir le pays par des bêtes (chay · H2416) féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes (chay · H2416), |
| Ézéchiel 14:16 | et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert. |
| Ézéchiel 14:18 | et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais eux seuls seraient sauvés. |
| Ézéchiel 14:20 | et qu’il y eût au milieu de lui Noé, Daniel et Job, je suis vivant (chay · H2416) ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur âme par leur justice. |
| Ézéchiel 14:21 | Oui, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quoique j’envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l’épée, la famine, les bêtes (chay · H2416) féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes, |