Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 12:9 | Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène ; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux (chay · H2416) des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent ! |
| Jérémie 12:16 | Et s’ils apprennent les voies de mon peuple, S’ils jurent par mon nom, en disant : L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! Comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, Alors ils jouiront du bonheur au milieu de mon peuple. |
| Jérémie 16:14 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus : L’Éternel est vivant (chay · H2416), Lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël ! |
| Jérémie 16:15 | Mais on dira : L’Éternel est vivant (chay · H2416), Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères. |
| Jérémie 17:13 | Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Éternel ! Tous ceux qui t’abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d’eau vive (chay · H2416), l’Éternel. |
| Jérémie 21:8 | Tu diras à ce peuple : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je mets devant vous le chemin de la vie (chay · H2416) et le chemin de la mort. |
| Jérémie 22:24 | Je suis vivant (chay · H2416) ! dit l’Éternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t’arracherais de là. |
| Jérémie 23:7 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus : L’Éternel est vivant (chay · H2416), Lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël ! |
| Jérémie 23:8 | Mais on dira : L’Éternel est vivant (chay · H2416), Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés ! Et ils habiteront dans leur pays. |
| Jérémie 23:36 | Mais vous ne direz plus : Menace de l’Éternel ! Car la parole de chacun sera pour lui une menace ; Vous tordez les paroles du Dieu vivant (chay · H2416), De l’Éternel des armées, notre Dieu. |
| Jérémie 27:6 | Maintenant je livre tous ces pays entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je lui donne aussi les animaux (chay · H2416) des champs, pour qu’ils lui soient assujettis. |
| Jérémie 28:14 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Je mets un joug de fer sur le cou de toutes ces nations, pour qu’elles soient asservies à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et elles lui seront asservies ; je lui donne aussi les animaux (chay · H2416) des champs. |
| Jérémie 38:16 | Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant : L’Éternel est vivant (chay · H2416), lui qui nous a donné la vie ! je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie. |
| Jérémie 44:26 | écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte ! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira : Le Seigneur, l’Éternel est vivant (chay · H2416) ! |
| Jérémie 46:18 | Je suis vivant (chay · H2416) ! dit le roi, Dont l’Éternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s’avance dans la mer, il viendra. |
| Jérémie 52:33 | Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie (chay · H2416). |
| Jérémie 52:34 | Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu’au jour de sa mort, tout le temps de sa vie (chay · H2416). |
| Lamentations 3:39 | Pourquoi l’homme vivant (chay · H2416) se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres péchés. |
| Lamentations 3:53 | Ils ont voulu anéantir ma vie (chay · H2416) dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi. |
| Lamentations 3:58 | Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie (chay · H2416). |