Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 37:4 | Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant (chay · H2416), et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore. |
| Ésaïe 37:17 | Éternel, incline ton oreille, et écoute ! Éternel, ouvre tes yeux, et regarde ! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant (chay · H2416) ! |
| Ésaïe 38:11 | Je disais : Je ne verrai plus l’Éternel, L’Éternel, sur la terre des vivants (chay · H2416) ; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde ! |
| Ésaïe 38:12 | Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger ; Je sens le fil de ma vie (chay · H2416) coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m’auras achevé ! |
| Ésaïe 38:16 | Seigneur, c’est par tes bontés qu’on jouit de la vie, C’est (chay · H2416) par elles que je respire encore ; Tu me rétablis, tu me rends à la vie. |
| Ésaïe 38:19 | Le vivant (chay · H2416), le vivant (chay · H2416), c’est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd’hui ; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité. |
| Ésaïe 38:20 | L’Éternel m’a sauvé ! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours de notre vie (chay · H2416), Dans la maison de l’Éternel. |
| Ésaïe 40:16 | Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux (chay · H2416) ne suffisent pas pour l’holocauste. |
| Ésaïe 43:20 | Les bêtes (chay · H2416) des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu. |
| Ésaïe 46:1 | Bel s’écroule, Nebo tombe ; On met leurs idoles sur des animaux (chay · H2416), sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l’animal fatigué ! |
| Ésaïe 49:18 | Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant (chay · H2416) ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée. |
| Ésaïe 53:8 | Il a été enlevé par l’angoisse et le châtiment ; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu’il était retranché de la terre des vivants (chay · H2416) Et frappé pour les péchés de mon peuple ? |
| Ésaïe 56:9 | Vous toutes, bêtes (chay · H2416) des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes (chay · H2416) de la forêt ! |
| Ésaïe 57:10 | À force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas : J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur (chay · H2416) dans ta main : Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. |
| Jérémie 2:13 | Car mon peuple a commis un double péché : Ils m’ont abandonné, moi qui suis une source d’eau vive (chay · H2416), Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l’eau. |
| Jérémie 4:2 | Si tu jures : L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui. |
| Jérémie 5:2 | Même quand ils disent : L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! C’est faussement qu’ils jurent. |
| Jérémie 8:3 | La mort sera préférable à la vie (chay · H2416) pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 10:10 | Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant (chay · H2416) et un roi éternel ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. |
| Jérémie 11:19 | J’étais comme un agneau familier qu’on mène à la boucherie, Et j’ignorais les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi : Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons-le de la terre des vivants (chay · H2416), Et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! - |