Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 2:3 | Je résolus en mon cœur de livrer ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m’attacher à la folie jusqu’à ce que je visse ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie (chay · H2416). |
| Ecclésiaste 2:17 | Et j’ai haï la vie (chay · H2416), car ce qui se fait sous le soleil m’a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 3:12 | J’ai reconnu qu’il n’y a de bonheur pour eux qu’à se réjouir et à se donner du bien-être pendant leur vie (chay · H2416) ; |
| Ecclésiaste 4:2 | Et j’ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants (chay · H2416) qui sont encore vivants (chay · H2416), |
| Ecclésiaste 4:15 | J’ai vu tous les vivants (chay · H2416) qui marchent sous le soleil entourer l’enfant qui devait succéder au roi et régner à sa place. |
| Ecclésiaste 5:17 | Voici ce que j’ai vu : c’est pour l’homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu’il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie (chay · H2416) que Dieu lui a donnés ; car c’est là sa part. |
| Ecclésiaste 5:19 | Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie (chay · H2416), parce que Dieu répand la joie dans son cœur. |
| Ecclésiaste 6:8 | Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé ? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants (chay · H2416) ? |
| Ecclésiaste 6:12 | Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie (chay · H2416), pendant le nombre des jours de sa vie (chay · H2416) de vanité, qu’il passe comme une ombre ? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil ? |
| Ecclésiaste 7:2 | Mieux vaut aller dans une maison de deuil que d’aller dans une maison de festin ; car c’est là la fin de tout homme, et celui qui vit (chay · H2416) prend la chose à cœur. |
| Ecclésiaste 8:15 | J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie (chay · H2416) que Dieu lui donne sous le soleil. |
| Ecclésiaste 9:3 | Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c’est qu’il y a pour tous un même sort ; aussi le cœur des fils de l’homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie (chay · H2416) ; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ? |
| Ecclésiaste 9:4 | Pour tous ceux (chay · H2416) qui vivent il y a de l’espérance ; et même un chien vivant (chay · H2416) vaut mieux qu’un lion mort. |
| Ecclésiaste 9:5 | Les vivants (chay · H2416), en effet, savent qu’ils mourront ; mais les morts ne savent rien, et il n’y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée. |
| Ecclésiaste 9:9 | Jouis de la vie (chay · H2416) avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie (chay · H2416) de vanité, que Dieu t’a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité ; car c’est ta part dans la vie (chay · H2416), au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil. |
| Ecclésiaste 10:19 | On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie (chay · H2416) joyeuse, et l’argent répond à tout. |
| Cantique des cantiques 4:15 | Une fontaine des jardins, Une source d’eaux vives (chay · H2416), Des ruisseaux du Liban. |
| Ésaïe 4:3 | Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants (chay · H2416), |
| Ésaïe 8:19 | Si l’on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez : Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu ? S’adressera-t-il aux morts en faveur des vivants (chay · H2416) ? |
| Ésaïe 35:9 | Sur cette route, point de lion ; Nulle bête (chay · H2416) féroce ne la prendra, Nulle ne s’y rencontrera ; Les délivrés y marcheront. |