Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 10:16 | L’œuvre du juste est pour la vie (chay · H2416), Le gain du méchant est pour le péché. |
| Proverbes 10:17 | Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie (chay · H2416), Mais celui qui oublie la réprimande s’égare. |
| Proverbes 11:19 | Ainsi la justice conduit à la vie (chay · H2416), Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort. |
| Proverbes 11:30 | Le fruit du juste est un arbre de vie (chay · H2416), Et le sage s’empare des âmes. |
| Proverbes 12:28 | La vie (chay · H2416) est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace. |
| Proverbes 13:12 | Un espoir différé rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie (chay · H2416). |
| Proverbes 13:14 | L’enseignement du sage est une source de vie (chay · H2416), Pour détourner des pièges de la mort. |
| Proverbes 14:27 | La crainte de l’Éternel est une source de vie (chay · H2416), Pour détourner des pièges de la mort. |
| Proverbes 14:30 | Un cœur calme est la vie (chay · H2416) du corps, Mais l’envie est la carie des os. |
| Proverbes 15:4 | La langue douce est un arbre de vie (chay · H2416), Mais la langue perverse brise l’âme. |
| Proverbes 15:24 | Pour le sage, le sentier de la vie (chay · H2416) mène en haut, Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas. |
| Proverbes 15:31 | L’oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie (chay · H2416) Fait son séjour au milieu des sages. |
| Proverbes 16:15 | La sérénité du visage du roi donne la vie (chay · H2416), Et sa faveur est comme une pluie du printemps. |
| Proverbes 16:22 | La sagesse est une source de vie (chay · H2416) pour celui qui la possède ; Et le châtiment des insensés, c’est leur folie. |
| Proverbes 18:21 | La mort et la vie (chay · H2416) sont au pouvoir de la langue ; Quiconque l’aime en mangera les fruits. |
| Proverbes 19:23 | La crainte de l’Éternel mène à la vie (chay · H2416), Et l’on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur. |
| Proverbes 21:21 | Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie (chay · H2416), la justice et la gloire. |
| Proverbes 22:4 | Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie (chay · H2416). |
| Proverbes 27:27 | Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l’entretien (chay · H2416) de tes servantes. |
| Proverbes 31:12 | Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie (chay · H2416). |