Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 142:6 | Éternel ! c’est à toi que je crie. Je dis : Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants (chay · H2416). |
| Psaumes 143:2 | N’entre pas en jugement avec ton serviteur ! Car aucun vivant (chay · H2416) n’est juste devant toi. |
| Psaumes 143:3 | L’ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie (chay · H2416) ; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. |
| Psaumes 145:16 | Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie (chay · H2416). |
| Psaumes 146:2 | Je louerai l’Éternel tant que je vivrai (chay · H2416), Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai. |
| Psaumes 148:10 | Animaux (chay · H2416) et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés, |
| Proverbes 1:12 | Engloutissons-les tout vifs (chay · H2416), comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse ; |
| Proverbes 2:19 | Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie (chay · H2416). |
| Proverbes 3:2 | Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie (chay · H2416), Et ils augmenteront ta paix. |
| Proverbes 3:18 | Elle est un arbre de vie (chay · H2416) pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux. |
| Proverbes 3:22 | Elles seront la vie (chay · H2416) de ton âme, Et l’ornement de ton cou. |
| Proverbes 4:10 | Écoute, mon fils, et reçois mes paroles ; Et les années de ta vie (chay · H2416) se multiplieront. |
| Proverbes 4:13 | Retiens l’instruction, ne t’en dessaisis pas ; Garde-la, car elle est ta vie (chay · H2416). |
| Proverbes 4:22 | Car c’est la vie (chay · H2416) pour ceux qui les trouvent, C’est la santé pour tout leur corps. |
| Proverbes 4:23 | Garde ton cœur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie (chay · H2416). |
| Proverbes 5:6 | Afin de ne pas considérer le chemin de la vie (chay · H2416), Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va. |
| Proverbes 6:23 | Car le précepte est une lampe, et l’enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie (chay · H2416) : |
| Proverbes 8:35 | Car celui qui me trouve a trouvé la vie (chay · H2416), Et il obtient la faveur de l’Éternel. |
| Proverbes 9:11 | C’est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie (chay · H2416) augmenteront. |
| Proverbes 10:11 | La bouche du juste est une source de vie (chay · H2416), Mais la violence couvre la bouche des méchants. |