Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 63:5 | Je te bénirai donc toute ma vie (chay · H2416), J’élèverai mes mains en ton nom. |
| Psaumes 64:2 | Ô Dieu, écoute ma voix, quand je gémis ! Protège ma vie (chay · H2416) contre l’ennemi que je crains ! |
| Psaumes 66:9 | Il a conservé la vie (chay · H2416) à notre âme, Et il n’a pas permis que notre pied chancelât. |
| Psaumes 68:11 | Ton peuple (chay · H2416) établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu ! tu avais préparé pour les malheureux. |
| Psaumes 68:31 | Épouvante l’animal (chay · H2416) des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre ! |
| Psaumes 69:29 | Qu’ils soient effacés du livre de vie (chay · H2416), Et qu’ils ne soient point inscrits avec les justes ! |
| Psaumes 74:19 | Ne livre pas aux bêtes (chay · H2416) l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours la vie (chay · H2416) de tes malheureux ! |
| Psaumes 78:50 | Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie (chay · H2416) à la mortalité ; |
| Psaumes 79:2 | Elles ont livré les cadavres de tes serviteurs En pâture aux oiseaux du ciel, La chair de tes fidèles aux bêtes (chay · H2416) de la terre ; |
| Psaumes 84:3 | Mon âme soupire et languit après les parvis de l’Éternel, Mon cœur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant (chay · H2416). |
| Psaumes 88:4 | Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie (chay · H2416) s’approche du séjour des morts. |
| Psaumes 103:4 | C’est lui qui délivre ta vie (chay · H2416) de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde ; |
| Psaumes 104:11 | Elles abreuvent tous les animaux (chay · H2416) des champs ; Les ânes sauvages y étanchent leur soif. |
| Psaumes 104:20 | Tu amènes les ténèbres, et il est nuit : Alors tous les animaux (chay · H2416) des forêts sont en mouvement ; |
| Psaumes 104:25 | Voici la grande et vaste mer : Là se meuvent sans nombre Des animaux (chay · H2416) petits et grands ; |
| Psaumes 104:33 | Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai (chay · H2416), Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai. |
| Psaumes 116:9 | Je marcherai devant l’Éternel, Sur la terre des vivants (chay · H2416). |
| Psaumes 124:3 | Ils nous auraient engloutis tout vivants (chay · H2416), Quand leur colère s’enflamma contre nous ; |
| Psaumes 128:5 | L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie (chay · H2416) ; |
| Psaumes 133:3 | C’est comme la rosée de l’Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion ; Car c’est là que l’Éternel envoie la bénédiction, La vie (chay · H2416), pour l’éternité. |