Dictionnaire Strong maison

H2416 — חַי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chay
Prononciation: khah'-ee
Traductions françaises du corpus: animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront

Définition Strong (anglais)

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from H2421 (חָיָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

449 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 449.

Versets contenant H2416
Référence	Texte du verset
Psaumes 21:5	Il te demandait la vie (chay · H2416), tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.
Psaumes 23:6	Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie (chay · H2416), Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours.
Psaumes 26:9	N’enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie (chay · H2416) avec les hommes de sang,
Psaumes 27:1	De David. L’Éternel est ma lumière et mon salut : De qui aurais-je crainte ? L’Éternel est le soutien de ma vie (chay · H2416) : De qui aurais-je peur ?
Psaumes 27:4	Je demande à l’Éternel une chose, que je désire ardemment : Je voudrais habiter toute ma vie dans (chay · H2416) la maison de l’Éternel, Pour contempler la magnificence de l’Éternel Et pour admirer son temple.
Psaumes 27:13	Oh ! si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants (chay · H2416) !…
Psaumes 30:6	Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie (chay · H2416) ; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l’allégresse.
Psaumes 31:11	Ma vie (chay · H2416) se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Psaumes 34:13	Quel est l’homme qui aime la vie (chay · H2416), Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur ?
Psaumes 36:10	Car auprès de toi est la source de la vie (chay · H2416) ; Par ta lumière nous voyons la lumière.
Psaumes 38:20	Et mes ennemis sont pleins de vie (chay · H2416), pleins de force ; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
Psaumes 42:3	Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant (chay · H2416) : Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ?
Psaumes 42:9	Le jour, l’Éternel m’accordait sa grâce ; La nuit, je chantais ses louanges, J’adressais une prière au Dieu de ma vie (chay · H2416).
Psaumes 49:19	Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie (chay · H2416), On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,
Psaumes 50:10	Car tous les animaux (chay · H2416) des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers ;
Psaumes 52:7	Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants (chay · H2416). -Pause.
Psaumes 55:16	Que la mort les surprenne, Qu’ils descendent vivants (chay · H2416) au séjour des morts ! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux.
Psaumes 56:14	Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants (chay · H2416).
Psaumes 58:10	Avant que vos chaudières sentent l’épine, Verte (chay · H2416) ou enflammée, le tourbillon l’emportera.
Psaumes 63:4	Car ta bonté vaut mieux que la vie (chay · H2416) : Mes lèvres célèbrent tes louanges.