Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 19:25 | Mais je sais que mon rédempteur est vivant (chay · H2416), Et qu’il se lèvera le dernier sur la terre. |
| Job 24:22 | Non ! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie (chay · H2416) ; |
| Job 27:2 | Dieu qui me refuse justice est vivant (chay · H2416) ! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d’amertume est vivant ! |
| Job 28:13 | L’homme n’en connaît point le prix ; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants (chay · H2416). |
| Job 28:21 | Elle est cachée aux yeux de tout vivant (chay · H2416), Elle est cachée aux oiseaux du ciel. |
| Job 30:23 | Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants (chay · H2416). |
| Job 33:18 | Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie (chay · H2416) des coups du glaive. |
| Job 33:20 | Alors il (chay · H2416) prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis ; |
| Job 33:22 | Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie (chay · H2416) des messagers de la mort. |
| Job 33:28 | Dieu a délivré mon âme pour qu’elle n’entrât pas dans la fosse, Et ma vie (chay · H2416) s’épanouit à la lumière ! |
| Job 33:30 | Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants (chay · H2416). |
| Job 36:14 | Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent (chay · H2416) comme les débauchés. |
| Job 37:8 | L’animal sauvage (chay · H2416) se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière. |
| Job 39:1 | Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim (chay · H2416) des lionceaux, |
| Job 39:18 | Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu’une bête (chay · H2416) des champs peut les fouler. |
| Job 40:15 | Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes (chay · H2416) des champs. |
| Psaumes 7:6 | Que l’ennemi me poursuive et m’atteigne, Qu’il foule à terre ma vie (chay · H2416), Et qu’il couche ma gloire dans la poussière ! -Pause. |
| Psaumes 16:11 | Tu me feras connaître le sentier de la vie (chay · H2416) ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. |
| Psaumes 17:14 | Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde ! Leur part est dans la vie (chay · H2416), Et tu remplis leur ventre de tes biens ; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants. |
| Psaumes 18:47 | Vive l’Éternel, et béni soit (chay · H2416) mon rocher ! Que le Dieu de mon salut soit exalté, |