Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 7:12 | Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants (chay · H2416), et nous entrerons dans la ville. |
| 2 Rois 10:14 | Jéhu dit : Saisissez-les vivants (chay · H2416). Et ils les saisirent vivants (chay · H2416), et les égorgèrent au nombre de quarante-deux, à la citerne de la maison de réunion ; Jéhu n’en laissa échapper aucun. |
| 2 Rois 14:9 | Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes (chay · H2416) sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine. |
| 2 Rois 19:4 | Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant (chay · H2416), et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore. |
| 2 Rois 19:16 | Éternel ! incline ton oreille, et écoute. Éternel ! ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké pour insulter au Dieu vivant (chay · H2416). |
| 2 Rois 25:29 | Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie (chay · H2416). |
| 2 Rois 25:30 | Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie (chay · H2416). |
| 2 Chroniques 6:31 | et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps qu’ils vivront (chay · H2416) dans le pays que tu as donné à nos pères ! |
| 2 Chroniques 10:6 | Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie (chay · H2416), et il dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ? |
| 2 Chroniques 18:13 | Michée répondit : L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! j’annoncerai ce que dira mon Dieu. |
| 2 Chroniques 25:12 | Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants (chay · H2416), qu’ils menèrent au sommet d’un rocher, d’où ils les précipitèrent ; et tous furent écrasés. |
| 2 Chroniques 25:18 | Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes (chay · H2416) sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine. |
| Job 3:20 | Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie (chay · H2416) à ceux qui ont l’amertume dans l’âme, |
| Job 5:22 | Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n’auras pas à redouter les bêtes (chay · H2416) de la terre ; |
| Job 5:23 | Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes (chay · H2416) de la terre seront en paix avec toi. |
| Job 7:7 | Souviens-toi que ma vie (chay · H2416) est un souffle ! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. |
| Job 9:21 | Innocent ! Je le suis ; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence (chay · H2416). |
| Job 10:1 | Mon âme est dégoûtée de la vie (chay · H2416) ! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l’amertume de mon âme. |
| Job 10:12 | Tu m’as accordé ta grâce avec la vie (chay · H2416), Tu m’as conservé par tes soins et sous ta garde. |
| Job 12:10 | Il tient dans sa main l’âme de tout ce qui vit (chay · H2416), Le souffle de toute chair d’homme. |