Dictionnaire Strong maison

H2416 — חַי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chay
Prononciation: khah'-ee
Traductions françaises du corpus: animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront

Définition Strong (anglais)

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from H2421 (חָיָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

449 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 449.

Versets contenant H2416
Référence	Texte du verset
1 Rois 15:5	Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et il ne s’était détourné d’aucun de ses commandements pendant toute sa vie (chay · H2416), excepté dans l’affaire d’Urie, le Héthien.
1 Rois 15:6	Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut (chay · H2416) Roboam.
1 Rois 17:1	Élie, le Thischbite, l’un des habitants de Galaad, dit à Achab : L’Éternel est vivant (chay · H2416), le Dieu d’Israël, dont je suis le serviteur ! il n’y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
1 Rois 17:12	Et elle répondit : L’Éternel, ton Dieu, est vivant (chay · H2416) ! je n’ai rien de cuit, je n’ai qu’une poignée de farine dans un pot et un peu d’huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils ; nous mangerons, après quoi nous mourrons.
1 Rois 17:23	Élie prit l’enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit : Vois, ton fils est vivant (chay · H2416).
1 Rois 18:10	L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! il n’est ni nation ni royaume où mon maître n’ait envoyé pour te chercher ; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l’on ne t’avait pas trouvé.
1 Rois 18:15	Mais Élie dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant (chay · H2416) ! aujourd’hui je me présenterai devant Achab.
1 Rois 20:18	Il dit : S’ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants (chay · H2416) ; et s’ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants (chay · H2416).
1 Rois 20:32	Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant (chay · H2416) ? Il est mon frère.
1 Rois 21:15	Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort, elle dit à Achab : Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l’argent ; car Naboth n’est plus en vie (chay · H2416), il est mort.
1 Rois 22:14	Michée répondit : L’Éternel est vivant (chay · H2416) ! j’annoncerai ce que l’Éternel me dira.
2 Rois 2:2	Élie dit à Élisée : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Élisée répondit : L’Éternel est vivant (chay · H2416) et ton âme est vivante (chay · H2416) ! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.
2 Rois 2:4	Élie lui dit : Élisée, reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il répondit : L’Éternel est vivant (chay · H2416) et ton âme est vivante (chay · H2416) ! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.
2 Rois 2:6	Élie lui dit : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie au Jourdain. Il répondit : L’Éternel est vivant (chay · H2416) et ton âme est vivante (chay · H2416) ! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin.
2 Rois 3:14	Élisée dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant (chay · H2416) ! si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas.
2 Rois 4:16	Élisée lui dit : À cette même époque, l’année (chay · H2416) prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante !
2 Rois 4:17	Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l’année (chay · H2416) suivante, comme Élisée lui avait dit.
2 Rois 4:30	La mère de l’enfant dit : L’Éternel est vivant (chay · H2416) et ton âme est vivante (chay · H2416) ! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit.
2 Rois 5:16	Élisée répondit : L’Éternel, dont je suis le serviteur, est vivant (chay · H2416) ! je n’accepterai pas. Naaman le pressa d’accepter, mais il refusa.
2 Rois 5:20	Guéhazi, serviteur d’Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même : Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant (chay · H2416) ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.