Dictionnaire Strong maison
H2416 — חַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chay
- Prononciation
- khah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront
Définition Strong (anglais)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from H2421 (חָיָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
449 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 449.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 15:21 | Ittaï répondit au roi, et dit : L’Éternel est vivant (chay · H2416) et mon seigneur le roi est vivant (chay · H2416) ! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre (chay · H2416), là aussi sera ton serviteur. |
| 2 Samuel 18:14 | Joab dit : Je ne m’arrêterai pas auprès de toi ! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom encore plein de vie (chay · H2416) au milieu du térébinthe. |
| 2 Samuel 18:18 | De son vivant (chay · H2416), Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom. |
| 2 Samuel 19:6 | Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si Absalom vivait (chay · H2416) et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux. |
| 2 Samuel 19:34 | Mais Barzillaï répondit au roi : Combien d’années vivrai (chay · H2416)-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem ? |
| 2 Samuel 21:10 | Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux ; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes (chay · H2416) des champs pendant la nuit. |
| 2 Samuel 22:47 | Vive (chay · H2416) l’Éternel, et béni soit mon rocher ! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, |
| 2 Samuel 23:11 | Après lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léchi (chay · H2416). Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins. |
| 2 Samuel 23:13 | Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne d’Adullam, lorsqu’une troupe (chay · H2416) de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm. |
| 1 Rois 1:29 | Et le roi jura, et dit : L’Éternel qui m’a délivré de toutes les détresses est vivant (chay · H2416) ! |
| 1 Rois 2:24 | Maintenant, l’Éternel est vivant (chay · H2416), lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse ! aujourd’hui Adonija mourra. |
| 1 Rois 3:22 | L’autre femme dit : Au contraire ! c’est mon fils qui est vivant (chay · H2416), et c’est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua : Nullement ! C’est ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant (chay · H2416). C’est ainsi qu’elles parlèrent devant le roi. |
| 1 Rois 3:23 | Le roi dit : L’une dit : C’est mon fils qui est vivant (chay · H2416), et c’est ton fils qui est mort ; et l’autre dit : Nullement ! c’est ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant (chay · H2416). |
| 1 Rois 3:25 | Et le roi dit : Coupez en deux l’enfant qui vit (chay · H2416), et donnez-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre. |
| 1 Rois 3:26 | Alors la femme dont le fils était vivant (chay · H2416) sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez-lui l’enfant qui vit (chay · H2416), et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le ! |
| 1 Rois 3:27 | Et le roi, prenant la parole, dit : Donnez à la première l’enfant qui vit (chay · H2416), et ne le faites point mourir. C’est elle qui est sa mère. |
| 1 Rois 4:21 | Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie (chay · H2416). |
| 1 Rois 8:40 | et ils te craindront tout le temps qu’ils vivront (chay · H2416) dans le pays que tu as donné à nos pères ! |
| 1 Rois 11:34 | Je n’ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie (chay · H2416), à cause de David, mon serviteur, que j’ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois. |
| 1 Rois 12:6 | Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie (chay · H2416), et il dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ? |