Dictionnaire Strong maison
H2421 — חָיָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châyâh
- Prononciation
- khaw-yaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront
Définition Strong (anglais)
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
239 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 239.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 5:3 | Adam, âgé (châyâh · H2421) de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. |
| Genèse 5:6 | Seth, âgé (châyâh · H2421) de cent cinq ans, engendra Énosch. |
| Genèse 5:7 | Seth vécut (châyâh · H2421), après la naissance d’Énosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:9 | Énosch, âgé (châyâh · H2421) de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. |
| Genèse 5:10 | Énosch vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:12 | Kénan, âgé (châyâh · H2421) de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. |
| Genèse 5:13 | Kénan vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:15 | Mahalaleel, âgé (châyâh · H2421) de soixante-cinq ans, engendra Jéred. |
| Genèse 5:16 | Mahalaleel vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:18 | Jéred, âgé (châyâh · H2421) de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc. |
| Genèse 5:19 | Jéred vécut (châyâh · H2421), après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:21 | Hénoc, âgé (châyâh · H2421) de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah. |
| Genèse 5:25 | Metuschélah, âgé (châyâh · H2421) de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec. |
| Genèse 5:26 | Metuschélah vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:28 | Lémec, âgé (châyâh · H2421) de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils. |
| Genèse 5:30 | Lémec vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 6:19 | De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie (châyâh · H2421) avec toi : il y aura un mâle et une femelle. |
| Genèse 6:20 | Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie (châyâh · H2421). |
| Genèse 7:3 | sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie (châyâh · H2421) sur la face de toute la terre. |
| Genèse 9:28 | Noé vécut (châyâh · H2421), après le déluge, trois cent cinquante ans. |