Dictionnaire Strong maison
H2421 — חָיָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châyâh
- Prononciation
- khaw-yaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront
Définition Strong (anglais)
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
239 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 239.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 11:11 | Sem vécut (châyâh · H2421), après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:12 | Arpacschad, âgé (châyâh · H2421) de trente-cinq ans, engendra Schélach. |
| Genèse 11:13 | Arpacschad vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:14 | Schélach, âgé (châyâh · H2421) de trente ans, engendra Héber. |
| Genèse 11:15 | Schélach vécut (châyâh · H2421), après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:16 | Héber, âgé (châyâh · H2421) de trente-quatre ans, engendra Péleg. |
| Genèse 11:17 | Héber vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:18 | Péleg, âgé (châyâh · H2421) de trente ans, engendra Rehu. |
| Genèse 11:19 | Péleg vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:20 | Rehu, âgé (châyâh · H2421) de trente-deux ans, engendra Serug. |
| Genèse 11:21 | Rehu vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:22 | Serug, âgé (châyâh · H2421) de trente ans, engendra Nachor. |
| Genèse 11:23 | Serug vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:24 | Nachor, âgé (châyâh · H2421) de vingt-neuf ans, engendra Térach. |
| Genèse 11:25 | Nachor vécut (châyâh · H2421), après la naissance de Térach, cent dix-neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 11:26 | Térach, âgé (châyâh · H2421) de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran. |
| Genèse 12:12 | Quand les Égyptiens te verront, ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront, et te laisseront la vie (châyâh · H2421). |
| Genèse 12:13 | Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive (châyâh · H2421) grâce à toi. |
| Genèse 17:18 | Et Abraham dit à Dieu : Oh ! qu’Ismaël vive (châyâh · H2421) devant ta face ! |
| Genèse 19:19 | Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie (châyâh · H2421) ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai. |