Dictionnaire Strong maison
H2421 — חָיָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châyâh
- Prononciation
- khaw-yaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront
Définition Strong (anglais)
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
239 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 239.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 13:18 | Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes ! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver (châyâh · H2421) vos propres âmes ? |
| Ézéchiel 13:19 | Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre (châyâh · H2421) des âmes qui ne doivent pas vivre (châyâh · H2421), Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge. |
| Ézéchiel 13:22 | Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre (châyâh · H2421), |
| Ézéchiel 16:6 | Je passai près de toi, je t’aperçus baignée dans ton sang, et je te dis : Vis (châyâh · H2421) dans ton sang ! je te dis : Vis (châyâh · H2421) dans ton sang ! |
| Ézéchiel 18:9 | qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est (châyâh · H2421) juste, il vivra (châyâh · H2421), dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 18:13 | S’il prête à intérêt et tire une usure, ce fils-là vivrait ! Il ne vivra (châyâh · H2421) pas ; il a commis toutes ces abominations ; qu’il meure ! que son sang retombe sur lui ! |
| Ézéchiel 18:17 | s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité de son père ; il vivra (châyâh · H2421). (châyâh · H2421) |
| Ézéchiel 18:19 | Vous dites : Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l’iniquité de son père ? C’est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c’est qu’il a observé et mis en pratique toutes mes lois ; il vivra (châyâh · H2421). (châyâh · H2421) |
| Ézéchiel 18:21 | Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il (châyâh · H2421) vivra (châyâh · H2421), il ne mourra pas. |
| Ézéchiel 18:22 | Toutes les transgressions qu’il a commises seront oubliées ; il vivra (châyâh · H2421), à cause de la justice qu’il a pratiquée. |
| Ézéchiel 18:23 | Ce que je désire, est-ce que le méchant meure ? dit le Seigneur, l’Éternel. N’est-ce pas qu’il change de conduite et qu’il vive (châyâh · H2421) ? |
| Ézéchiel 18:27 | Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre (châyâh · H2421) son âme. |
| Ézéchiel 18:28 | S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a (châyâh · H2421) commises, il vivra (châyâh · H2421), il ne mourra pas. |
| Ézéchiel 18:32 | Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l’Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez (châyâh · H2421). |
| Ézéchiel 20:25 | Je leur donnai aussi des préceptes qui n’étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre (châyâh · H2421). |
| Ézéchiel 33:10 | Et toi, fils de l’homme, dis à la maison d’Israël : Vous dites : Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur ; comment pourrions-nous vivre (châyâh · H2421) ? |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il change de conduite et qu’il vive (châyâh · H2421). Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 33:12 | Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression ; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre (châyâh · H2421) par sa justice au jour de sa transgression. |
| Ézéchiel 33:13 | Lorsque je dis au juste qu’il (châyâh · H2421) vivra (châyâh · H2421), -s’il se confie dans sa justice et commet l’iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l’iniquité qu’il a commise. |
| Ézéchiel 33:15 | s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra (châyâh · H2421), il (châyâh · H2421) ne mourra pas. |