Dictionnaire Strong maison
H2421 — חָיָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châyâh
- Prononciation
- khaw-yaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront
Définition Strong (anglais)
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
239 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 239.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:88 | Rends-moi la vie (châyâh · H2421) selon ta bonté, Afin que j’observe les préceptes de ta bouche ! |
| Psaumes 119:93 | Je n’oublierai jamais tes ordonnances, Car c’est par elles que tu me rends la vie (châyâh · H2421). |
| Psaumes 119:107 | Je suis bien humilié : Éternel, rends-moi la vie (châyâh · H2421) selon ta parole ! |
| Psaumes 119:116 | Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive (châyâh · H2421), Et ne me rends point confus dans mon espérance ! |
| Psaumes 119:144 | Tes préceptes sont éternellement justes : Donne-moi l’intelligence, pour que je vive (châyâh · H2421) ! |
| Psaumes 119:149 | Écoute ma voix selon ta bonté ! Rends-moi la vie (châyâh · H2421) selon ton jugement ! |
| Psaumes 119:154 | Défends ma cause, et rachète-moi ; Rends-moi la vie (châyâh · H2421) selon ta promesse ! |
| Psaumes 119:156 | Tes compassions sont grandes, ô Éternel ! Rends-moi la vie (châyâh · H2421) selon tes jugements ! |
| Psaumes 119:159 | Considère que j’aime tes ordonnances : Éternel, rends-moi la vie (châyâh · H2421) selon ta bonté ! |
| Psaumes 119:175 | Que mon âme vive (châyâh · H2421) et qu’elle te loue ! Et que tes jugements me soutiennent ! |
| Psaumes 138:7 | Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie (châyâh · H2421), Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve. |
| Psaumes 143:11 | À cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie (châyâh · H2421) ! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse ! |
| Proverbes 4:4 | Il m’instruisait alors, et il me disait : Que ton cœur retienne mes paroles ; Observe mes préceptes, et tu vivras (châyâh · H2421). |
| Proverbes 7:2 | Observe mes préceptes, et tu vivras (châyâh · H2421) ; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. |
| Proverbes 9:6 | Quittez la stupidité, et vous vivrez (châyâh · H2421), Et marchez dans la voie de l’intelligence ! |
| Proverbes 15:27 | Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra (châyâh · H2421). |
| Ecclésiaste 6:3 | Quand un homme aurait cent fils, vivrait (châyâh · H2421) un grand nombre d’années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s’est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n’a point de sépulture, je dis qu’un avorton est plus heureux que lui. |
| Ecclésiaste 6:6 | Et quand celui-ci vivrait (châyâh · H2421) deux fois mille ans, sans jouir du bonheur, tout ne va-t-il pas dans un même lieu ? |
| Ecclésiaste 7:12 | Car à l’ombre de la sagesse on est abrité comme à l’ombre de l’argent ; mais un avantage de la science, c’est que la sagesse fait vivre (châyâh · H2421) ceux qui la possèdent. |
| Ecclésiaste 11:8 | Si donc un homme vit (châyâh · H2421) beaucoup d’années, qu’il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu’il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux ; tout ce qui arrivera est vanité. |