Dictionnaire Strong maison
H2421 — חָיָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châyâh
- Prononciation
- khaw-yaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront
Définition Strong (anglais)
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
239 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 239.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 42:16 | Job vécut (châyâh · H2421) après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu’à la quatrième génération. |
| Psaumes 22:27 | Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront. Que votre cœur vive (châyâh · H2421) à toujours ! |
| Psaumes 22:30 | Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi ; Devant lui s’inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver (châyâh · H2421) leur vie. |
| Psaumes 30:4 | Éternel ! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m’as fait revivre (châyâh · H2421) loin de ceux qui descendent dans la fosse. |
| Psaumes 33:19 | Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre (châyâh · H2421) au milieu de la famine. |
| Psaumes 41:3 | L’Éternel le garde et lui conserve la vie (châyâh · H2421). Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis. |
| Psaumes 49:10 | Ils ne vivront (châyâh · H2421) pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse. |
| Psaumes 69:33 | Les malheureux le voient et se réjouissent ; Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive (châyâh · H2421) ! |
| Psaumes 71:20 | Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; Mais tu nous redonneras la vie (châyâh · H2421), Tu nous feras remonter des abîmes de la terre. |
| Psaumes 72:15 | Ils vivront (châyâh · H2421), et lui donneront de l’or de Séba ; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour. |
| Psaumes 80:19 | Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre (châyâh · H2421), et nous invoquerons ton nom. |
| Psaumes 85:7 | Ne nous rendras-tu pas à la vie (châyâh · H2421), Afin que ton peuple se réjouisse en toi ? |
| Psaumes 89:49 | Y a-t-il un homme qui puisse vivre (châyâh · H2421) et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts ? Pause. |
| Psaumes 118:17 | Je ne mourrai pas, je vivrai (châyâh · H2421), Et je raconterai les œuvres de l’Éternel. |
| Psaumes 119:17 | Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive (châyâh · H2421) Et que j’observe ta parole ! |
| Psaumes 119:25 | Mon âme est attachée à la poussière : Rends-moi la vie (châyâh · H2421) selon ta parole ! |
| Psaumes 119:37 | Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre (châyâh · H2421) dans ta voie ! |
| Psaumes 119:40 | Voici, je désire pratiquer tes ordonnances : Fais-moi vivre (châyâh · H2421) dans ta justice ! |
| Psaumes 119:50 | C’est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie (châyâh · H2421). |
| Psaumes 119:77 | Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive (châyâh · H2421) ! Car ta loi fait mes délices. |