Dictionnaire Strong maison
H2421 — חָיָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châyâh
- Prononciation
- khaw-yaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront
Définition Strong (anglais)
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
239 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 239.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 11:12 | Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l’établirent roi et l’oignirent, et frappant des mains, ils dirent : Vive (châyâh · H2421) le roi ! |
| 2 Rois 13:21 | Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes, et l’on jeta l’homme dans le sépulcre d’Élisée. L’homme alla toucher les os d’Élisée, et il reprit vie (châyâh · H2421) et se leva sur ses pieds. |
| 2 Rois 14:17 | Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut (châyâh · H2421) quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d’Israël. |
| 2 Rois 18:32 | jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes, un pays d’oliviers à huile et de miel, et vous vivrez (châyâh · H2421) et vous ne mourrez point. N’écoutez donc point Ézéchias ; car il pourrait vous séduire en disant : L’Éternel nous délivrera. |
| 2 Rois 20:1 | En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras (châyâh · H2421) plus. |
| 2 Rois 20:7 | Ésaïe dit : Prenez une masse de figues. On la prit, et on l’appliqua sur l’ulcère. Et Ézéchias guérit (châyâh · H2421). |
| 1 Chroniques 11:8 | Il fit tout autour de la ville des constructions, depuis Millo et aux environs ; et Joab répara (châyâh · H2421) le reste de la ville. |
| 2 Chroniques 23:11 | On fit avancer le fils du roi, on mit sur lui le diadème et le témoignage, et on l’établit roi. Et Jehojada et ses fils l’oignirent, et ils dirent : Vive (châyâh · H2421) le roi ! |
| 2 Chroniques 25:25 | Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut (châyâh · H2421) quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d’Israël. |
| Néhémie 2:3 | et je répondis au roi : Que le roi vive (châyâh · H2421) éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu ? |
| Néhémie 4:2 | Il se moqua des Juifs, et dit devant ses frères et devant les soldats de Samarie : À quoi travaillent ces Juifs impuissants ? Les laissera-t-on faire ? Sacrifieront-ils ? Vont-ils achever ? Redonneront-ils vie (châyâh · H2421) à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu ? |
| Néhémie 5:2 | Les uns disaient : Nous, nos fils et nos filles, nous sommes nombreux ; qu’on nous donne du blé, afin que nous mangions et que nous vivions (châyâh · H2421). |
| Néhémie 9:6 | C’est toi, Éternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu’elles renferment. Tu donnes la vie (châyâh · H2421) à toutes ces choses, et l’armée des cieux se prosterne devant toi. |
| Néhémie 9:29 | Tu les conjuras de revenir à ta loi ; et ils persévérèrent dans l’orgueil, ils n’écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre (châyâh · H2421) celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n’obéirent point. |
| Esther 4:11 | Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé ; celui-là seul a la vie (châyâh · H2421) sauve, à qui le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours. |
| Job 7:16 | Je les méprise !… je ne vivrai (châyâh · H2421) pas toujours… Laisse-moi, car ma vie n’est qu’un souffle. |
| Job 14:14 | Si l’homme une fois mort pouvait revivre (châyâh · H2421), J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer. |
| Job 21:7 | Pourquoi les méchants vivent (châyâh · H2421)-ils ? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ? |
| Job 33:4 | L’esprit de Dieu m’a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m’anime (châyâh · H2421). |
| Job 36:6 | Il ne laisse pas vivre (châyâh · H2421) le méchant, Et il fait droit aux malheureux. |