Dictionnaire Strong maison

H2421 — חָיָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châyâh
Prononciation: khaw-yaw'
Traductions françaises du corpus: a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront

Définition Strong (anglais)

to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

239 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 239.

Versets contenant H2421
Référence	Texte du verset
2 Samuel 16:16	Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit : Vive (châyâh · H2421) le roi ! vive (châyâh · H2421) le roi !
1 Rois 1:25	Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive (châyâh · H2421) le roi Adonija !
1 Rois 1:31	Bath-Schéba s’inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit : Vive (châyâh · H2421) à jamais mon seigneur le roi David !
1 Rois 1:34	Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l’oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz : Vive (châyâh · H2421) le roi Salomon !
1 Rois 1:39	Le sacrificateur Tsadok prit la corne d’huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit : Vive (châyâh · H2421) le roi Salomon !
1 Rois 17:22	L’Éternel écouta la voix d’Élie, et l’âme de l’enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie (châyâh · H2421).
1 Rois 18:5	Achab dit à Abdias : Va par le pays vers toutes les sources d’eau et vers tous les torrents ; peut-être se trouvera-t-il de l’herbe, et nous conserverons la vie (châyâh · H2421) aux chevaux et aux mulets, et nous n’aurons pas besoin d’abattre du bétail.
1 Rois 20:31	Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie (châyâh · H2421).
1 Rois 20:32	Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie (châyâh · H2421) ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.
2 Rois 1:2	Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ékron, pour savoir si je guérirai (châyâh · H2421) de cette maladie.
2 Rois 4:7	Elle alla le rapporter à l’homme de Dieu, et il dit : Va vendre l’huile, et paie ta dette ; et tu vivras (châyâh · H2421), toi et tes fils, de ce qui restera.
2 Rois 5:7	Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre (châyâh · H2421), qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.
2 Rois 7:4	Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons ; et si nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre (châyâh · H2421), nous vivrons (châyâh · H2421) et s’ils nous font mourir, nous mourrons.
2 Rois 8:1	Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre (châyâh · H2421) le fils : Lève-toi, va t’en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras ; car l’Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.
2 Rois 8:5	Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie (châyâh · H2421) à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre (châyâh · H2421) le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit : Ô roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait revivre (châyâh · H2421).
2 Rois 8:8	Le roi dit à Hazaël : Prends avec toi un présent, et va au-devant de l’homme de Dieu ; consulte par lui l’Éternel, en disant : Guérirai (châyâh · H2421)-je de cette maladie ?
2 Rois 8:9	Hazaël alla au-devant d’Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire : Guérirai (châyâh · H2421)-je de cette maladie ?
2 Rois 8:10	Élisée lui répondit : Va, dis-lui : (châyâh · H2421) Tu guériras (châyâh · H2421) ! Mais l’Éternel m’a révélé qu’il mourra.
2 Rois 8:14	Hazaël quitta Élisée, et revint auprès de son maître, qui lui dit : Que t’a dit Élisée ? Et il répondit : Il m’a (châyâh · H2421) dit : Tu guériras (châyâh · H2421) !
2 Rois 10:19	Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal : quiconque manquera ne vivra (châyâh · H2421) pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal.