Dictionnaire Strong maison

H2421 — חָיָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châyâh
Prononciation: khaw-yaw'
Traductions françaises du corpus: a, accomplis, âgé, anime, conserver, conservions, entretiendra, est, guérirai, guériras, guérison, guérit, il, la, nourrissait, périsse, ranima, ranimer, relèverai, relèveras, répara, rétablissement, revivent, revivre, revivront, sauve, survivrait, vécurent, vécut, vie, vis, vit, vivant, vivants, vive, vivent, vives, vivez, viviez, vivions, vivra, vivrai, vivrait, vivras, vivre, vivrez, vivrons, vivront

Définition Strong (anglais)

to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

239 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2421 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 239.

Versets contenant H2421
Référence	Texte du verset
Deutéronome 32:39	Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; Je fais vivre (châyâh · H2421) et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main.
Deutéronome 33:6	Que Ruben vive (châyâh · H2421) et qu’il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux !
Josué 2:13	Donnez-moi l’assurance que vous laisserez vivre (châyâh · H2421) mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
Josué 5:8	Lorsqu’on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu’à leur guérison (châyâh · H2421).
Josué 6:17	La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie (châyâh · H2421) à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés.
Josué 6:25	Josué laissa la vie (châyâh · H2421) à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient ; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.
Josué 9:15	Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie (châyâh · H2421), et les chefs de l’assemblée le leur jurèrent.
Josué 9:20	Voici comment nous les traiterons : nous leur laisserons la vie (châyâh · H2421), afin de ne pas attirer sur nous la colère de l’Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait.
Josué 9:21	Ils vivront (châyâh · H2421), leur dirent les chefs. Mais ils furent employés à couper le bois et à puiser l’eau pour toute l’assemblée, comme les chefs le leur avaient dit.
Josué 14:10	Maintenant voici, l’Éternel m’a fait vivre (châyâh · H2421), comme il l’a dit. Il y a quarante-cinq ans que l’Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu’Israël marchait dans le désert ; et maintenant voici, je suis âgé aujourd’hui de quatre-vingt-cinq ans.
Juges 8:19	Il dit : C’étaient mes frères, fils de ma mère. L’Éternel est vivant ! si vous les eussiez laissés vivre (châyâh · H2421), je ne vous tuerais pas.
Juges 15:19	Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie (châyâh · H2421). C’est de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui à Léchi.
Juges 21:14	En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l’on avait laissé la vie (châyâh · H2421) parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n’y en avait pas assez pour eux.
1 Samuel 2:6	L’Éternel fait mourir et il fait vivre (châyâh · H2421). Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
1 Samuel 10:24	Samuel dit à tout le peuple : Voyez-vous celui que l’Éternel a choisi ? Il n’y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de : Vive (châyâh · H2421) le roi !
1 Samuel 27:9	David ravageait cette contrée ; il ne laissait en vie (châyâh · H2421) ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait et allait chez Akisch.
1 Samuel 27:11	David ne laissait en vie (châyâh · H2421) ni homme ni femme, pour les amener à Gath ; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d’agir tout le temps qu’il demeura dans le pays des Philistins.
2 Samuel 1:10	Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait (châyâh · H2421) pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 8:2	Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie (châyâh · H2421). Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
2 Samuel 12:3	Le pauvre n’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée ; il la nourrissait (châyâh · H2421), et elle grandissait chez lui avec ses enfants ; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.