Dictionnaire Strong maison
H2428 — חַיִל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chayil
- Prononciation
- khah'-yil
- Traductions françaises du corpus
- afin, armée, bien, biens, braves, capables, cet, commandants, courage, courageux, en, escorte, exploits, force, forces, fort, forts, fortune, gens, guerre, guerriers, héros, homme, hommes, honnête, marche, militaires, nombre, pareille, pris, puissamment, puissance, puissante, riche, richesse, richesses, soldats, suite, train, trésors, troupe, troupes, vaillance, vaillant, vaillants, valeur, vertueuse, vigueur
Définition Strong (anglais)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Origine / étymologie (anglais)
from H2342 (חוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
217 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 217.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 34:29 | ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses (chayil · H2428), leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons. |
| Genèse 47:6 | Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables (chayil · H2428), mets-les à la tête de mes troupeaux. |
| Exode 14:4 | J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon et toute son armée (chayil · H2428) serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel. Et les enfants d’Israël firent ainsi. |
| Exode 14:9 | Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée (chayil · H2428), les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon. |
| Exode 14:17 | Et moi, je vais endurcir le cœur des Égyptiens, pour qu’ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée (chayil · H2428), ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire. |
| Exode 14:28 | Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée (chayil · H2428) de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas un seul. |
| Exode 15:4 | Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée (chayil · H2428) ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge. |
| Exode 18:21 | Choisis parmi tout le peuple des hommes capables (chayil · H2428), craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
| Exode 18:25 | Moïse choisit des hommes capables (chayil · H2428) parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
| Nombres 24:18 | Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force (chayil · H2428). |
| Nombres 31:9 | Les enfants d’Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses (chayil · H2428). |
| Nombres 31:14 | Et Moïse s’irrita contre les commandants de l’armée (chayil · H2428), les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l’expédition. |
| Deutéronome 3:18 | En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en (chayil · H2428) armes devant les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 8:17 | Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force et la puissance de ma main m’ont acquis ces richesses (chayil · H2428). |
| Deutéronome 8:18 | Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, (chayil · H2428) afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. |
| Deutéronome 11:4 | Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée (chayil · H2428) d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours ; |
| Deutéronome 33:11 | Bénis sa force (chayil · H2428), ô Éternel ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus ! |
| Josué 1:14 | Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain ; mais vous tous, hommes vaillants (chayil · H2428), vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez, |
| Josué 6:2 | L’Éternel dit à Josué : Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats (chayil · H2428). |
| Josué 10:7 | Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants (chayil · H2428) hommes. |