Dictionnaire Strong maison
H2428 — חַיִל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chayil
- Prononciation
- khah'-yil
- Traductions françaises du corpus
- afin, armée, bien, biens, braves, capables, cet, commandants, courage, courageux, en, escorte, exploits, force, forces, fort, forts, fortune, gens, guerre, guerriers, héros, homme, hommes, honnête, marche, militaires, nombre, pareille, pris, puissamment, puissance, puissante, riche, richesse, richesses, soldats, suite, train, trésors, troupe, troupes, vaillance, vaillant, vaillants, valeur, vertueuse, vigueur
Définition Strong (anglais)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Origine / étymologie (anglais)
from H2342 (חוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
217 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 217.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 3:29 | Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants (chayil · H2428), et pas un n’échappa. |
| Juges 6:12 | L’ange de l’Éternel lui apparut, et lui dit : L’Éternel est avec toi, vaillant héros (chayil · H2428) ! |
| Juges 11:1 | Jephthé, le Galaadite, était un vaillant (chayil · H2428) héros. Il était fils d’une femme prostituée ; et c’est Galaad qui avait engendré Jephthé. |
| Juges 18:2 | Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants (chayil · H2428), qu’ils envoyèrent de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent : Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 20:44 | Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants (chayil · H2428). |
| Juges 20:46 | Le nombre total des Benjamites qui périrent ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l’épée, tous vaillants (chayil · H2428). |
| Juges 21:10 | Alors l’assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet (chayil · H2428) ordre : Allez, et frappez du tranchant de l’épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants. |
| Ruth 2:1 | Naomi avait un parent de son mari. C’était un homme puissant et riche (chayil · H2428), de la famille d’Élimélec, et qui se nommait Boaz. |
| Ruth 3:11 | Maintenant, ma fille, ne crains point ; je ferai pour toi tout ce que tu diras ; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse (chayil · H2428). |
| Ruth 4:11 | Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force (chayil · H2428) dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem ! |
| 1 Samuel 2:4 | L’arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force (chayil · H2428) pour ceinture. |
| 1 Samuel 9:1 | Il y avait un homme de Benjamin, nommé Kis, fils d’Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils d’Aphiach, fils d’un Benjamite. C’était un homme fort (chayil · H2428) et vaillant. |
| 1 Samuel 10:26 | Saül aussi s’en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens (chayil · H2428), dont Dieu avait touché le cœur. |
| 1 Samuel 14:48 | Il manifesta sa force (chayil · H2428), battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient. |
| 1 Samuel 14:52 | Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins ; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant (chayil · H2428), il le prenait à son service. |
| 1 Samuel 16:18 | L’un des serviteurs prit la parole, et dit : Voici, j’ai vu un fils d’Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer ; c’est aussi un homme fort et vaillant (chayil · H2428), un guerrier, parlant bien et d’une belle figure, et l’Éternel est avec lui. |
| 1 Samuel 17:20 | David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu’il arriva au camp, l’armée (chayil · H2428) était en marche pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre. |
| 1 Samuel 18:17 | Saül dit à David : Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab ; sers-moi seulement avec vaillance (chayil · H2428), et soutiens les guerres de l’Éternel. Or Saül se disait : Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui. |
| 1 Samuel 31:12 | tous les vaillants (chayil · H2428) hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth-Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent ; |
| 2 Samuel 2:7 | Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants (chayil · H2428) hommes ; car votre maître Saül est mort, et c’est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle. |