Dictionnaire Strong maison
H2428 — חַיִל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chayil
- Prononciation
- khah'-yil
- Traductions françaises du corpus
- afin, armée, bien, biens, braves, capables, cet, commandants, courage, courageux, en, escorte, exploits, force, forces, fort, forts, fortune, gens, guerre, guerriers, héros, homme, hommes, honnête, marche, militaires, nombre, pareille, pris, puissamment, puissance, puissante, riche, richesse, richesses, soldats, suite, train, trésors, troupe, troupes, vaillance, vaillant, vaillants, valeur, vertueuse, vigueur
Définition Strong (anglais)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Origine / étymologie (anglais)
from H2342 (חוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
217 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 217.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 11:16 | Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l’endroit qu’il savait défendu par de vaillants (chayil · H2428) soldats. |
| 2 Samuel 13:28 | Absalom donna cet ordre à ses serviteurs : Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez-le ; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne ? Soyez fermes, et montrez du courage (chayil · H2428) ! |
| 2 Samuel 17:10 | Alors le plus vaillant (chayil · H2428), eût-il un cœur de lion, sera saisi d’épouvante ; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu’il a des braves (chayil · H2428) avec lui. |
| 2 Samuel 22:33 | C’est Dieu qui est ma puissante (chayil · H2428) forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite. |
| 2 Samuel 22:40 | Tu me ceins de force (chayil · H2428) pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. |
| 2 Samuel 23:20 | Benaja, fils de Jehojada, fils d’un homme de Kabtseel, rempli de valeur (chayil · H2428) et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d’une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige. |
| 2 Samuel 24:2 | Et le roi dit à Joab, qui était chef de l’armée (chayil · H2428) et qui se trouvait près de lui : Parcours toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba ; qu’on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s’élève. |
| 2 Samuel 24:4 | Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée (chayil · H2428) ; et Joab et les chefs de l’armée (chayil · H2428) quittèrent le roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël. |
| 2 Samuel 24:9 | Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre (chayil · H2428) tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes. |
| 1 Rois 1:42 | Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit : Approche, car tu es un vaillant (chayil · H2428) homme, et tu apportes de bonnes nouvelles. |
| 1 Rois 1:52 | Salomon dit : S’il se montre un honnête (chayil · H2428) homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux ; mais s’il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra. |
| 1 Rois 10:2 | Elle arriva à Jérusalem avec une suite (chayil · H2428) fort nombreuse, et avec des chameaux portant des aromates, de l’or en très grande quantité, et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur. |
| 1 Rois 11:28 | Jéroboam était fort et vaillant (chayil · H2428) ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l’œuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph. |
| 1 Rois 15:20 | Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée (chayil · H2428) contre les villes d’Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali. |
| 1 Rois 20:1 | Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée (chayil · H2428) ; il avait avec lui trente-deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l’attaqua. |
| 1 Rois 20:19 | Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l’armée (chayil · H2428) qui les suivait furent sortis de la ville, |
| 1 Rois 20:25 | et forme-toi une armée (chayil · H2428) pareille (chayil · H2428) à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. Il les écouta, et fit ainsi. |
| 2 Rois 2:16 | Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants (chayil · H2428) ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas. |
| 2 Rois 5:1 | Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant (chayil · H2428) était lépreux. |
| 2 Rois 6:14 | Il y envoya des chevaux, des chars et une forte troupe (chayil · H2428), qui arrivèrent de nuit et qui enveloppèrent la ville. |