Dictionnaire Strong maison
H2428 — חַיִל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chayil
- Prononciation
- khah'-yil
- Traductions françaises du corpus
- afin, armée, bien, biens, braves, capables, cet, commandants, courage, courageux, en, escorte, exploits, force, forces, fort, forts, fortune, gens, guerre, guerriers, héros, homme, hommes, honnête, marche, militaires, nombre, pareille, pris, puissamment, puissance, puissante, riche, richesse, richesses, soldats, suite, train, trésors, troupe, troupes, vaillance, vaillant, vaillants, valeur, vertueuse, vigueur
Définition Strong (anglais)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Origine / étymologie (anglais)
from H2342 (חוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
217 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 217.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 42:8 | Et Jérémie appela Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes (chayil · H2428) qui étaient avec lui, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand. |
| Jérémie 43:4 | Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes (chayil · H2428), et tout le peuple, n’obéirent point à la voix de l’Éternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda. |
| Jérémie 43:5 | Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes (chayil · H2428), prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter le pays de Juda, |
| Jérémie 46:2 | Sur l’Égypte. Sur l’armée (chayil · H2428) de Pharaon Neco, roi d’Égypte, qui était près du fleuve de l’Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. |
| Jérémie 46:22 | Sa voix se fait entendre comme celle du serpent ; Car ils s’avancent avec une armée (chayil · H2428), Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons. |
| Jérémie 48:14 | Comment pouvez-vous dire : Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats (chayil · H2428) prêts à combattre ? |
| Jérémie 52:4 | La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée (chayil · H2428) contre Jérusalem ; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour. |
| Jérémie 52:8 | Mais l’armée (chayil · H2428) des Chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent Sédécias dans les plaines de Jéricho ; et toute son armée (chayil · H2428) se dispersa loin de lui. |
| Jérémie 52:14 | Toute l’armée (chayil · H2428) des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit toutes les murailles formant l’enceinte de Jérusalem. |
| Ézéchiel 17:17 | Pharaon n’ira pas avec une grande armée (chayil · H2428) et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu’on élèvera des terrasses et qu’on fera des retranchements pour exterminer une multitude d’âmes. |
| Ézéchiel 26:12 | On enlèvera tes richesses (chayil · H2428), on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l’on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière. |
| Ézéchiel 27:10 | Ceux de Perse, de Lud et de Puth, servaient dans ton armée (chayil · H2428), C’étaient des hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. |
| Ézéchiel 27:11 | Les enfants d’Arvad et tes guerriers (chayil · H2428) garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours ; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient ta beauté parfaite. |
| Ézéchiel 28:4 | Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t’es acquis des richesses (chayil · H2428), Tu as amassé de l’or et de l’argent Dans tes trésors ; |
| Ézéchiel 28:5 | Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses (chayil · H2428), Et par tes richesses (chayil · H2428) ton cœur s’est élevé. |
| Ézéchiel 29:18 | Fils de l’homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, À fait faire à son armée (chayil · H2428) un service pénible contre Tyr ; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées ; Et il n’a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée (chayil · H2428), Pour le service qu’il a fait contre elle. |
| Ézéchiel 29:19 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d’Égypte ; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin ; Ce sera un salaire pour son armée (chayil · H2428). |
| Ézéchiel 32:31 | Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute sa multitude, Des siens qui sont morts par l’épée et de toute son armée (chayil · H2428), Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 37:10 | Je prophétisai, selon l’ordre qu’il m’avait donné. Et l’esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds : c’était une armée (chayil · H2428) nombreuse, très nombreuse. |
| Ézéchiel 38:4 | Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires ; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée (chayil · H2428), Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée ; |