Dictionnaire Strong maison
H2428 — חַיִל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chayil
- Prononciation
- khah'-yil
- Traductions françaises du corpus
- afin, armée, bien, biens, braves, capables, cet, commandants, courage, courageux, en, escorte, exploits, force, forces, fort, forts, fortune, gens, guerre, guerriers, héros, homme, hommes, honnête, marche, militaires, nombre, pareille, pris, puissamment, puissance, puissante, riche, richesse, richesses, soldats, suite, train, trésors, troupe, troupes, vaillance, vaillant, vaillants, valeur, vertueuse, vigueur
Définition Strong (anglais)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Origine / étymologie (anglais)
from H2342 (חוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
217 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 217.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 15:13 | Je livre gratuitement au pillage tes biens (chayil · H2428) et tes trésors, À cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire. |
| Jérémie 17:3 | Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens (chayil · H2428), tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés, sur tout ton territoire. |
| Jérémie 32:2 | L’armée (chayil · H2428) du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem ; et Jérémie, le prophète, était enfermé dans la cour de la prison qui était dans la maison du roi de Juda. |
| Jérémie 34:1 | La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée (chayil · H2428), et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient : |
| Jérémie 34:7 | Et l’armée (chayil · H2428) du roi de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes les autres villes de Juda, contre Lakis et Azéka, car c’étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda. |
| Jérémie 34:21 | Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée (chayil · H2428) du roi de Babylone, qui s’est éloignée de vous. |
| Jérémie 35:11 | Lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, est monté contre ce pays, nous avons dit : Allons, retirons-nous à Jérusalem, loin de l’armée (chayil · H2428) des Chaldéens et de l’armée (chayil · H2428) de Syrie. C’est ainsi que nous habitons à Jérusalem. |
| Jérémie 37:5 | L’armée (chayil · H2428) de Pharaon était sortie d’Égypte ; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s’étaient retirés de Jérusalem. |
| Jérémie 37:7 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter : Voici, l’armée (chayil · H2428) de Pharaon, qui était en marche pour vous secourir, retourne dans son pays, en Égypte ; |
| Jérémie 37:10 | Et même quand vous battriez toute l’armée (chayil · H2428) des Chaldéens qui vous font la guerre, quand il ne resterait d’eux que des hommes blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu. |
| Jérémie 37:11 | Pendant que l’armée (chayil · H2428) des Chaldéens s’était éloignée de Jérusalem, à cause de l’armée (chayil · H2428) de Pharaon, |
| Jérémie 38:3 | Ainsi parle l’Éternel : Cette ville sera livrée à l’armée (chayil · H2428) du roi de Babylone, qui la prendra. |
| Jérémie 39:1 | Lorsque Jérusalem fut prise, - la neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée (chayil · H2428) devant Jérusalem, et en fit le siège ; |
| Jérémie 39:5 | Mais l’armée (chayil · H2428) des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui une sentence. |
| Jérémie 40:7 | Lorsque tous les chefs des troupes (chayil · H2428) qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone, |
| Jérémie 40:13 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes (chayil · H2428) qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de Guedalia à Mitspa, |
| Jérémie 41:11 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes (chayil · H2428) qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu’avait fait Ismaël, fils de Nethania. |
| Jérémie 41:13 | Quand tout le peuple qui était avec Ismaël vit Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes (chayil · H2428) avec lui, il en eut de la joie ; |
| Jérémie 41:16 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes (chayil · H2428) qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon. |
| Jérémie 42:1 | Tous les chefs des troupes (chayil · H2428), Jochanan, fils de Karéach, Jezania, fils d’Hosée, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, s’avancèrent, |