Dictionnaire Strong maison
H2428 — חַיִל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chayil
- Prononciation
- khah'-yil
- Traductions françaises du corpus
- afin, armée, bien, biens, braves, capables, cet, commandants, courage, courageux, en, escorte, exploits, force, forces, fort, forts, fortune, gens, guerre, guerriers, héros, homme, hommes, honnête, marche, militaires, nombre, pareille, pris, puissamment, puissance, puissante, riche, richesse, richesses, soldats, suite, train, trésors, troupe, troupes, vaillance, vaillant, vaillants, valeur, vertueuse, vigueur
Définition Strong (anglais)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Origine / étymologie (anglais)
from H2342 (חוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
217 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 217.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 108:14 | Avec Dieu, nous ferons des exploits (chayil · H2428) ; Il écrasera nos ennemis. |
| Psaumes 110:3 | Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée (chayil · H2428) ; Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée. |
| Psaumes 118:15 | Des cris de triomphe et de salut s’élèvent dans les tentes des justes : La droite de l’Éternel manifeste sa puissance (chayil · H2428) ! |
| Psaumes 118:16 | La droite de l’Éternel est élevée ! La droite de l’Éternel manifeste sa puissance (chayil · H2428) ! |
| Psaumes 136:15 | Et précipita Pharaon et son armée (chayil · H2428) dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Proverbes 12:4 | Une femme vertueuse (chayil · H2428) est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os. |
| Proverbes 13:22 | L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses (chayil · H2428) du pécheur sont réservées pour le juste. |
| Proverbes 31:3 | Ne livre pas ta vigueur (chayil · H2428) aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois. |
| Proverbes 31:10 | Qui peut trouver une femme vertueuse (chayil · H2428) ? Elle a bien plus de valeur que les perles. |
| Proverbes 31:29 | Plusieurs filles ont une conduite vertueuse (chayil · H2428) ; Mais toi, tu les surpasses toutes. |
| Ecclésiaste 10:10 | S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force (chayil · H2428) ; mais la sagesse a l’avantage du succès. |
| Ecclésiaste 12:5 | temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts (chayil · H2428) se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis, |
| Ésaïe 5:22 | Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance (chayil · H2428) pour mêler des liqueurs fortes ; |
| Ésaïe 8:4 | Car, avant que l’enfant sache dire : Mon père ! ma mère ! on emportera devant le roi d’Assyrie les richesses (chayil · H2428) de Damas et le butin de Samarie. |
| Ésaïe 10:14 | J’ai mis la main sur les richesses (chayil · H2428) des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - |
| Ésaïe 30:6 | Sentence des bêtes du midi : À travers une contrée de détresse et d’angoisse, D’où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d’ânes leurs richesses (chayil · H2428), Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, À un peuple qui ne leur sera point utile. |
| Ésaïe 43:17 | Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée (chayil · H2428) et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche : |
| Ésaïe 60:5 | Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton cœur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors (chayil · H2428) des nations viendront à toi. |
| Ésaïe 60:11 | Tes portes seront toujours ouvertes, Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors (chayil · H2428) des nations, Et leurs rois avec leur suite. |
| Ésaïe 61:6 | Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l’Éternel, On vous nommera serviteurs de notre Dieu ; Vous mangerez les richesses (chayil · H2428) des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire. |