Dictionnaire Strong maison

H2470 — חָלָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châlâh
Prononciation: khaw-law'
Traductions françaises du corpus: abattement, affligé, atteint, attristent, blessé, caresseront, douloureuse, douloureux, faible, faibles, fatigués, flattent, force, frappé, grave, implora, imploré, implorer, infirme, infirmité, jouissance, lassée, mal, malade, malades, maladie, mortelle, peiné, possession, priez, recherchent, rechercheront, souffrance, souffre, supplié, travail

Définition Strong (anglais)

properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

73 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2470 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 73 sur 73.

Versets contenant H2470
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 34:21	Parce que vous avez heurté avec le côté et avec l’épaule, et frappé de vos cornes toutes les brebis faibles (châlâh · H2470), jusqu’à ce que vous les ayez chassées,
Daniel 8:27	Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade (châlâh · H2470) ; puis je me levai, et je m’occupai des affaires du roi. J’étais étonné de la vision, et personne n’en eut connaissance.
Daniel 9:13	Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous ; et nous n’avons pas imploré (châlâh · H2470) l’Éternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés de nos iniquités, nous n’avons pas été attentifs à ta vérité.
Osée 7:5	Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades (châlâh · H2470) par les excès du vin ; Le roi tend la main aux moqueurs.
Amos 6:6	Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s’oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s’attristent (châlâh · H2470) pas sur la ruine de Joseph !
Michée 6:13	C’est pourquoi je te frapperai par la souffrance (châlâh · H2470), Je te ravagerai à cause de tes péchés.
Nahum 3:19	Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle (châlâh · H2470). Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi ; Car quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint ?
Zacharie 7:2	On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens pour implorer (châlâh · H2470) l’Éternel,
Zacharie 8:21	Les habitants d’une ville iront à l’autre, en disant : Allons implorer (châlâh · H2470) l’Éternel et chercher l’Éternel des armées ! Nous irons aussi !
Zacharie 8:22	Et beaucoup de peuples et de nombreuses nations viendront chercher l’Éternel des armées à Jérusalem et implorer (châlâh · H2470) l’Éternel.
Malachie 1:8	Quand vous offrez en sacrifice une bête aveugle, n’est-ce pas mal ? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme (châlâh · H2470), n’est-ce pas mal ? Offre-la donc à ton gouverneur ! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil ? Dit l’Éternel des armées.
Malachie 1:9	Priez (châlâh · H2470) Dieu maintenant, pour qu’il ait pitié de nous ! C’est de vous que cela vient : Vous recevra-t-il favorablement ? Dit l’Éternel des armées.
Malachie 1:13	Vous dites : Quelle fatigue ! et vous le dédaignez, Dit l’Éternel des armées ; Et cependant vous amenez ce qui est dérobé, boiteux ou infirme (châlâh · H2470), Et ce sont les offrandes que vous faites ! Puis-je les agréer de vos mains ? dit l’Éternel.