Dictionnaire Strong maison
H2491 — חָלָל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlâl
- Prononciation
- khaw-lawl'
- Traductions françaises du corpus
- blessés, cadavre, cadavres, carnage, déshonorée, frappés, meurtres, mort, morts, mourants, percés, péri, périr, périront, périssent, profane, succombé, tombent, tous, tua, tué, tuera, tués, victimes
Définition Strong (anglais)
pierced (especially to death); figuratively, polluted
Origine / étymologie (anglais)
from H2490 (חָלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
85 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2491 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 85.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 31:1 | Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d’Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts (châlâl · H2491) sur la montagne de Guilboa. |
| 1 Samuel 31:8 | Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts (châlâl · H2491), et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur la montagne de Guilboa. |
| 2 Samuel 1:19 | L’élite d’Israël a succombé (châlâl · H2491) sur tes collines ! Comment des héros sont-ils tombés ? |
| 2 Samuel 1:22 | Devant le sang des blessés (châlâl · H2491), devant la graisse des plus vaillants, L’arc de Jonathan n’a jamais reculé, Et l’épée de Saül ne retournait point à vide. |
| 2 Samuel 1:25 | Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il succombé (châlâl · H2491) sur tes collines ? |
| 2 Samuel 23:8 | Voici les noms des vaillants hommes qui étaient au service de David. Joscheb-Basschébeth, le Tachkemonite, l’un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur huit cents hommes, qu’il fit périr (châlâl · H2491) en une seule fois. |
| 2 Samuel 23:18 | Abischaï, frère de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua (châlâl · H2491) ; et il eut du renom parmi les trois. |
| 1 Rois 11:15 | Dans le temps où David battit Édom, Joab, chef de l’armée, étant monté pour enterrer les morts (châlâl · H2491), tua tous les mâles qui étaient en Édom ; |
| 1 Chroniques 5:22 | car il y eut beaucoup de morts (châlâl · H2491), parce que le combat venait de Dieu. Et ils s’établirent à leur place jusqu’au temps où ils furent emmenés captifs. |
| 1 Chroniques 10:1 | Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d’Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts (châlâl · H2491) sur la montagne de Guilboa. |
| 1 Chroniques 10:8 | Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts (châlâl · H2491), et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés sur la montagne de Guilboa. |
| 1 Chroniques 11:11 | Voici, d’après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l’un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu’il fit périr (châlâl · H2491) en une seule fois. |
| 1 Chroniques 11:20 | Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua (châlâl · H2491) ; et il eut du renom parmi les trois. |
| 2 Chroniques 13:17 | Abija et son peuple leur firent éprouver une grande défaite, et cinq cent mille hommes d’élite tombèrent morts (châlâl · H2491) parmi ceux d’Israël. |
| Job 24:12 | Dans les villes s’exhalent les soupirs des mourants, L’âme des blessés (châlâl · H2491) jette des cris…. Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies ! |
| Job 39:33 | Ses petits boivent le sang ; Et là où sont des cadavres (châlâl · H2491), l’aigle se trouve. |
| Psaumes 69:27 | Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses (châlâl · H2491). |
| Psaumes 88:6 | Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués (châlâl · H2491) et couchés dans le sépulcre, À ceux dont tu n’as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main. |
| Psaumes 89:11 | Tu écrasas l’Égypte comme un cadavre (châlâl · H2491), Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras. |
| Proverbes 7:26 | Car elle a fait tomber beaucoup de victimes (châlâl · H2491), Et ils sont nombreux, tous ceux qu’elle a tués. |