Dictionnaire Strong maison

H2491 — חָלָל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châlâl
Prononciation: khaw-lawl'
Traductions françaises du corpus: blessés, cadavre, cadavres, carnage, déshonorée, frappés, meurtres, mort, morts, mourants, percés, péri, périr, périront, périssent, profane, succombé, tombent, tous, tua, tué, tuera, tués, victimes

Définition Strong (anglais)

pierced (especially to death); figuratively, polluted

Origine / étymologie (anglais)

from H2490 (חָלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

85 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2491 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 85.

Versets contenant H2491
Référence	Texte du verset
Ésaïe 22:2	Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse ! Tes morts (châlâl · H2491) ne périront (châlâl · H2491) pas par l’épée, Ils ne mourront pas en combattant.
Ésaïe 34:3	Leurs morts (châlâl · H2491) sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.
Ésaïe 66:16	C’est par le feu que l’Éternel exerce ses jugements, C’est par son glaive qu’il châtie toute chair ; Et ceux que tuera (châlâl · H2491) l’Éternel seront en grand nombre.
Jérémie 9:1	Oh ! si ma tête était remplie d’eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts (châlâl · H2491) de la fille de mon peuple !
Jérémie 14:18	Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés (châlâl · H2491) ; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim ; Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont.
Jérémie 25:33	Ceux que tuera (châlâl · H2491) l’Éternel en ce jour seront étendus D’un bout à l’autre de la terre ; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre.
Jérémie 41:9	La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia est celle qu’avait construite le roi Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres (châlâl · H2491).
Jérémie 51:4	Qu’ils tombent blessés à mort (châlâl · H2491) dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone !
Jérémie 51:47	C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte ; Tous ses morts (châlâl · H2491) tomberont au milieu d’elle.
Jérémie 51:49	Babylone aussi tombera, ô morts (châlâl · H2491) d’Israël, Comme elle a fait tomber les morts (châlâl · H2491) de tout le pays.
Jérémie 51:52	C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai ses idoles ; Et dans tout son pays les blessés (châlâl · H2491) gémiront.
Lamentations 2:12	Ils disaient à leurs mères : Où y a-t-il du blé et du vin ? Et ils tombaient comme des blessés (châlâl · H2491) dans les rues de la ville, Ils rendaient l’âme sur le sein de leurs mères.
Lamentations 4:9	Ceux qui périssent (châlâl · H2491) par l’épée sont plus heureux Que ceux qui périssent (châlâl · H2491) par la faim, Qui tombent exténués, Privés du fruit des champs.
Ézéchiel 6:4	Vos autels seront dévastés, Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber vos morts (châlâl · H2491) devant vos idoles.
Ézéchiel 6:7	Les morts (châlâl · H2491) tomberont au milieu de vous, Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 6:13	Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts (châlâl · H2491) seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles.
Ézéchiel 9:7	Il leur dit : Souillez la maison, et remplissez de morts (châlâl · H2491) les parvis !… Sortez !… Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.
Ézéchiel 11:6	Vous avez multiplié les meurtres (châlâl · H2491) dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres (châlâl · H2491).
Ézéchiel 11:7	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vos morts (châlâl · H2491) que vous avez étendus au milieu d’elle, C’est la viande, et elle, c’est la chaudière ; Mais vous, on vous en fera sortir.
Ézéchiel 21:19	Et toi, fils de l’homme, prophétise, Et frappe des mains ! Et que les coups de l’épée soient doublés, soient triplés ! C’est l’épée du carnage (châlâl · H2491), l’épée du grand carnage (châlâl · H2491), L’épée qui doit les poursuivre.