Dictionnaire Strong maison
H2491 — חָלָל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlâl
- Prononciation
- khaw-lawl'
- Traductions françaises du corpus
- blessés, cadavre, cadavres, carnage, déshonorée, frappés, meurtres, mort, morts, mourants, percés, péri, périr, périront, périssent, profane, succombé, tombent, tous, tua, tué, tuera, tués, victimes
Définition Strong (anglais)
pierced (especially to death); figuratively, polluted
Origine / étymologie (anglais)
from H2490 (חָלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
85 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2491 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 85.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 21:30 | Et toi, profane (châlâl · H2491), méchant, prince d’Israël, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme ! |
| Ézéchiel 21:34 | Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres (châlâl · H2491) des méchants, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme. |
| Ézéchiel 26:15 | Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants (châlâl · H2491) gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent. |
| Ézéchiel 28:8 | Ils te précipiteront dans la fosse, Et tu mourras comme ceux qui tombent (châlâl · H2491) percés de coups, Au milieu des mers. |
| Ézéchiel 28:23 | J’enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues ; Les morts (châlâl · H2491) tomberont au milieu d’elle Par l’épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 30:4 | L’épée fondra sur l’Égypte, Et l’épouvante sera dans l’Éthiopie, Quand les morts (châlâl · H2491) tomberont en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés. |
| Ézéchiel 30:11 | Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d’entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays ; Ils tireront l’épée contre l’Égypte, Et rempliront le pays de morts (châlâl · H2491). |
| Ézéchiel 30:24 | Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main ; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants (châlâl · H2491). |
| Ézéchiel 31:17 | Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri (châlâl · H2491) par l’épée ; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations. |
| Ézéchiel 31:18 | À qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d’Éden ? Tu seras précipité avec les arbres d’Éden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri (châlâl · H2491) par l’épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 32:20 | Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts (châlâl · H2491) par l’épée. Le glaive est donné : Entraînez l’Égypte et toute sa multitude ! |
| Ézéchiel 32:21 | Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis, Tués (châlâl · H2491) par l’épée. |
| Ézéchiel 32:22 | Là est l’Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous sont morts (châlâl · H2491), sont tombés par l’épée. |
| Ézéchiel 32:23 | Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre ; Tous sont morts (châlâl · H2491), sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants. |
| Ézéchiel 32:24 | Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts (châlâl · H2491), sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:25 | On a fait sa couche parmi les morts (châlâl · H2491) avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous ces incirconcis sont morts (châlâl · H2491) par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts (châlâl · H2491). |
| Ézéchiel 32:28 | Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis ; Tu seras couché avec ceux qui sont morts (châlâl · H2491) par l’épée. |
| Ézéchiel 32:29 | Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts (châlâl · H2491) par l’épée ; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:30 | Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts (châlâl · H2491), Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts (châlâl · H2491) par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:31 | Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute sa multitude, Des siens qui sont morts (châlâl · H2491) par l’épée et de toute son armée, Dit le Seigneur, l’Éternel. |