Dictionnaire Strong maison
H2491 — חָלָל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlâl
- Prononciation
- khaw-lawl'
- Traductions françaises du corpus
- blessés, cadavre, cadavres, carnage, déshonorée, frappés, meurtres, mort, morts, mourants, percés, péri, périr, périront, périssent, profane, succombé, tombent, tous, tua, tué, tuera, tués, victimes
Définition Strong (anglais)
pierced (especially to death); figuratively, polluted
Origine / étymologie (anglais)
from H2490 (חָלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
85 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2491 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 85 sur 85.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 32:32 | Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants ; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts (châlâl · H2491) par l’épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:8 | Je remplirai de morts (châlâl · H2491) ses montagnes ; Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappés (châlâl · H2491) par l’épée. |
| Daniel 11:26 | Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte ; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts (châlâl · H2491) tomberont en grand nombre. |
| Nahum 3:3 | Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés (châlâl · H2491) !… une foule de cadavres !… Des morts à l’infini !… On tombe sur les morts !… |
| Sophonie 2:12 | Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés (châlâl · H2491) par mon épée. |