Dictionnaire Strong maison
H2498 — חָלַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlaph
- Prononciation
- khaw-laf'
- Traductions françaises du corpus
- avance, cessé, changé, changea, changera, changeras, changés, changez, disparaîtront, iras, passa, passe, passent, passeras, pénétrera, rajeunira, raniment, rapides, redouble, remplacerons, renouvellent, repousse, repoussera, reverdit, transpercé, transpercera, traversera, va, violaient
Définition Strong (anglais)
properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
27 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2498 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 27.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:7 | Et votre père s’est joué de moi, et a changé (châlaph · H2498) dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal. |
| Genèse 31:41 | Voilà vingt ans que j’ai passés dans ta maison ; je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé (châlaph · H2498) dix fois mon salaire. |
| Genèse 35:2 | Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui : Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez (châlaph · H2498) de vêtements. |
| Genèse 41:14 | Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea (châlaph · H2498) de vêtements, et se rendit vers Pharaon. |
| Lévitique 27:10 | On ne le changera (châlaph · H2498) point, et l’on n’en mettra point un mauvais à la place d’un bon ni un bon à la place d’un mauvais ; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte. |
| Juges 5:26 | D’une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs ; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé (châlaph · H2498) la tempe. |
| 1 Samuel 10:3 | De là tu iras (châlaph · H2498) plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l’un trois chevreaux, l’autre trois gâteaux de pain, et l’autre une outre de vin. |
| 2 Samuel 12:20 | Alors David se leva de terre. Il se lava, s’oignit, et changea (châlaph · H2498) de vêtements ; puis il alla dans la maison de l’Éternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu’on lui servît à manger, et il mangea. |
| Job 4:15 | Un esprit passa (châlaph · H2498) près de moi…. Tous mes cheveux se hérissèrent…. |
| Job 9:11 | Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s’en va (châlaph · H2498), et je ne l’aperçois pas. |
| Job 9:26 | Ils passent (châlaph · H2498) comme les navires de jonc, Comme l’aigle qui fond sur sa proie. |
| Job 11:10 | S’il passe (châlaph · H2498), s’il saisit, S’il traîne à son tribunal, qui s’y opposera ? |
| Job 14:7 | Un arbre a de l’espérance : Quand on le coupe, il repousse (châlaph · H2498), Il produit encore des rejetons ; |
| Job 20:24 | S’il échappe aux armes de fer, L’arc d’airain le transpercera (châlaph · H2498). |
| Job 29:20 | Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira (châlaph · H2498) dans ma main. |
| Psaumes 90:5 | Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe (châlaph · H2498) comme l’herbe : |
| Psaumes 90:6 | Elle fleurit le matin, et elle passe (châlaph · H2498), On la coupe le soir, et elle sèche. |
| Psaumes 102:27 | Ils périront, mais tu subsisteras ; Ils s’useront tous comme un vêtement ; Tu les changeras (châlaph · H2498) comme un habit, et ils seront changés (châlaph · H2498). |
| Cantique des cantiques 2:11 | Car voici, l’hiver est passé ; La pluie a cessé (châlaph · H2498), elle s’en est allée. |
| Ésaïe 2:18 | Toutes les idoles disparaîtront (châlaph · H2498). |