Dictionnaire Strong maison
H2505 — חָלַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlaq
- Prononciation
- khaw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- classa, classes, dépouilla, dispersés, distribua, distribue, distribuera, distribués, distributions, divisa, divise, diviserai, diviseront, division, donné, donnerai, douce, doucereuses, échapper, établis, flatte, flatteuse, flatteuses, part, partage, partageas, partagées, partagent, partager, partagera, partagerai, partagèrent, partagerez, partageront, partagez, polit, reçu, répartit, séparerai
Définition Strong (anglais)
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2505 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 16:21 | Alors le peuple d’Israël se divisa (châlaq · H2505) en deux partis : une moitié du peuple voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l’autre moitié était pour Omri. |
| 1 Rois 18:6 | Ils se partagèrent (châlaq · H2505) le pays pour le parcourir ; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. |
| 1 Chroniques 16:3 | Puis il distribua (châlaq · H2505) à tous ceux d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. |
| 1 Chroniques 23:6 | David les divisa (châlaq · H2505) en classes d’après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari. |
| 1 Chroniques 24:3 | David divisa (châlaq · H2505) les fils d’Aaron en les classant pour le service qu’ils avaient à faire ; Tsadok appartenait aux descendants d’Éléazar, et Achimélec aux descendants d’Ithamar. |
| 1 Chroniques 24:4 | Il se trouva parmi les fils d’Éléazar plus de chefs que parmi les fils d’Ithamar, et on en fit la division (châlaq · H2505) ; les fils d’Éléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d’Ithamar huit chefs de maisons paternelles. |
| 1 Chroniques 24:5 | On les classa (châlaq · H2505) par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Éléazar et des fils d’Ithamar. |
| 2 Chroniques 23:18 | Jehojada remit les fonctions de la maison de l’Éternel entre les mains des sacrificateurs, des Lévites, que David avait distribués (châlaq · H2505) dans la maison de l’Éternel pour qu’ils offrissent des holocaustes à l’Éternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, au milieu des réjouissances et des chants, d’après les ordonnances de David. |
| 2 Chroniques 28:21 | Car Achaz dépouilla (châlaq · H2505) la maison de l’Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d’Assyrie ; ce qui ne lui fut d’aucun secours. |
| Néhémie 9:22 | Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas (châlaq · H2505) entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan. |
| Néhémie 13:13 | Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d’être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions (châlaq · H2505) à leurs frères. |
| Job 21:17 | Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue (châlaq · H2505) leur part dans sa colère, |
| Job 27:17 | C’est lui qui entasse, mais c’est le juste qui se revêt, C’est l’homme intègre qui a l’argent en partage (châlaq · H2505). |
| Job 38:24 | Par quel chemin la lumière se divise (châlaq · H2505)-t-elle, Et le vent d’orient se répand-il sur la terre ? |
| Job 39:20 | Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné (châlaq · H2505) l’intelligence en partage. |
| Psaumes 5:10 | Car il n’y a point de sincérité dans leur bouche ; Leur cœur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses (châlaq · H2505). |
| Psaumes 22:19 | Ils se partagent (châlaq · H2505) mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique. |
| Psaumes 36:3 | Car il se flatte (châlaq · H2505) à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine. |
| Psaumes 55:22 | Sa bouche est plus douce (châlaq · H2505) que la crème, Mais la guerre est dans son cœur ; Ses paroles sont plus onctueuses que l’huile, Mais ce sont des épées nues. |
| Psaumes 60:8 | Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai (châlaq · H2505) Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ; |