Dictionnaire Strong maison
H2505 — חָלַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlaq
- Prononciation
- khaw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- classa, classes, dépouilla, dispersés, distribua, distribue, distribuera, distribués, distributions, divisa, divise, diviserai, diviseront, division, donné, donnerai, douce, doucereuses, échapper, établis, flatte, flatteuse, flatteuses, part, partage, partageas, partagées, partagent, partager, partagera, partagerai, partagèrent, partagerez, partageront, partagez, polit, reçu, répartit, séparerai
Définition Strong (anglais)
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2505 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 68:13 | Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage (châlaq · H2505) le butin. |
| Psaumes 108:8 | Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai (châlaq · H2505) Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ; |
| Proverbes 2:16 | Pour te délivrer de la femme étrangère, De l’étrangère qui emploie des paroles doucereuses (châlaq · H2505), |
| Proverbes 7:5 | Pour qu’elles te préservent de la femme étrangère, De l’étrangère qui emploie des paroles doucereuses (châlaq · H2505). |
| Proverbes 16:19 | Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager (châlaq · H2505) le butin avec les orgueilleux. |
| Proverbes 17:2 | Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part (châlaq · H2505) à l’héritage au milieu des frères. |
| Proverbes 28:23 | Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse (châlaq · H2505). |
| Proverbes 29:5 | Un homme qui flatte (châlaq · H2505) son prochain Tend un filet sous ses pas. |
| Proverbes 29:24 | Celui qui partage (châlaq · H2505) avec un voleur est ennemi de son âme ; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien. |
| Ésaïe 9:2 | Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies ; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse au partage (châlaq · H2505) du butin. |
| Ésaïe 33:23 | Tes cordages sont relâchés ; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage (châlaq · H2505) la dépouille d’un immense butin ; Les boiteux même prennent part au pillage : |
| Ésaïe 34:17 | Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé (châlaq · H2505) cette terre au cordeau, Ils la posséderont toujours, Ils l’habiteront d’âge en âge. |
| Ésaïe 41:7 | Le sculpteur encourage le fondeur ; Celui qui polit (châlaq · H2505) au marteau encourage celui qui frappe sur l’enclume ; Il dit de la soudure : Elle est bonne ! Et il fixe l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas. |
| Ésaïe 53:12 | C’est pourquoi je lui donnerai (châlaq · H2505) sa part avec les grands ; Il partagera (châlaq · H2505) le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables. |
| Jérémie 37:12 | Jérémie voulut sortir de Jérusalem, pour aller dans le pays de Benjamin et s’échapper (châlaq · H2505) du milieu du peuple. |
| Lamentations 4:16 | L’Éternel les a dispersés (châlaq · H2505) dans sa colère, Il ne tourne plus les regards vers eux ; On n’a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards. |
| Ézéchiel 5:1 | Et toi, fils de l’homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier ; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage (châlaq · H2505) les cheveux. |
| Ézéchiel 47:21 | Vous partagerez (châlaq · H2505) ce pays entre vous, selon les tribus d’Israël. |
| Daniel 11:39 | C’est avec le dieu étranger qu’il agira contre les lieux fortifiés ; et il comblera d’honneurs ceux qui le reconnaîtront, il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera (châlaq · H2505) des terres pour récompense. |
| Osée 10:2 | Leur cœur est partagé (châlaq · H2505) : ils vont en porter la peine. L’Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues. |