Dictionnaire Strong maison
H2505 — חָלַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlaq
- Prononciation
- khaw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- classa, classes, dépouilla, dispersés, distribua, distribue, distribuera, distribués, distributions, divisa, divise, diviserai, diviseront, division, donné, donnerai, douce, doucereuses, échapper, établis, flatte, flatteuse, flatteuses, part, partage, partageas, partagées, partagent, partager, partagera, partagerai, partagèrent, partagerez, partageront, partagez, polit, reçu, répartit, séparerai
Définition Strong (anglais)
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2505 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 64 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Joël 3:2 | Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d’Israël, mon héritage, Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé (châlaq · H2505). |
| Amos 7:17 | À cause de cela, voici ce que dit l’Éternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l’épée, ton champ sera partagé (châlaq · H2505) au cordeau ; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays. |
| Michée 2:4 | En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira : Nous sommes entièrement dévastés ! Il donne à d’autres la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me l’enlève ! Il distribue (châlaq · H2505) nos champs à l’ennemi !… |
| Zacharie 14:1 | Voici, le jour de l’Éternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées (châlaq · H2505) au milieu de toi. |