Dictionnaire Strong maison

H251 — אָח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâch
Prononciation: awkh
Traductions françaises du corpus: à, autre, autres, comme, envers, et, fraternelle, frère, frères, il, l, la, les, ne, parent, semblable, sont

Définition Strong (anglais)

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

569 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H251 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 569.

Versets contenant H251
Référence	Texte du verset
Genèse 4:2	Elle enfanta encore son frère (ʼâch · H251) Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
Genèse 4:8	Cependant, Caïn adressa la parole à son frère (ʼâch · H251) Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère (ʼâch · H251) Abel, et le tua.
Genèse 4:9	L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère (ʼâch · H251) Abel ? Il répondit : Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère (ʼâch · H251) ?
Genèse 4:10	Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère (ʼâch · H251) crie de la terre jusqu’à moi.
Genèse 4:11	Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère (ʼâch · H251).
Genèse 4:21	Le nom de son frère (ʼâch · H251) était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
Genèse 9:5	Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère (ʼâch · H251).
Genèse 9:22	Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères (ʼâch · H251).
Genèse 9:25	Et il dit : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères (ʼâch · H251) !
Genèse 10:21	Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère (ʼâch · H251) de Japhet l’aîné.
Genèse 10:25	Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère (ʼâch · H251) était Jokthan.
Genèse 12:5	Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère (ʼâch · H251), avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.
Genèse 13:8	Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères (ʼâch · H251).
Genèse 14:12	Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère (ʼâch · H251) d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent.
Genèse 14:13	Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère (ʼâch · H251) d’Eschcol et frère (ʼâch · H251) d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.
Genèse 14:14	Dès qu’Abram eut appris que son frère (ʼâch · H251) avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan.
Genèse 14:16	Il ramena toutes les richesses ; il ramena aussi Lot, son frère (ʼâch · H251), avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.
Genèse 16:12	Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui ; et il habitera en face de tous ses frères (ʼâch · H251).
Genèse 19:7	Et il dit : Mes frères (ʼâch · H251), je vous prie, ne faites pas le mal !
Genèse 20:5	Ne m’a-t-il pas dit : C’est ma sœur ? et elle-même n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère (ʼâch · H251) ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.