Dictionnaire Strong maison

H251 — אָח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâch
Prononciation: awkh
Traductions françaises du corpus: à, autre, autres, comme, envers, et, fraternelle, frère, frères, il, l, la, les, ne, parent, semblable, sont

Définition Strong (anglais)

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

569 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H251 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 569.

Versets contenant H251
Référence	Texte du verset
2 Samuel 2:22	Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère (ʼâch · H251) Joab ?
2 Samuel 2:26	Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères (ʼâch · H251) ?
2 Samuel 2:27	Joab répondit : Dieu est vivant ! si tu n’eusses parlé, le peuple n’aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères (ʼâch · H251).
2 Samuel 3:8	Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères (ʼâch · H251) et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ?
2 Samuel 3:27	Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d’Asaël, son frère (ʼâch · H251).
2 Samuel 3:30	Ainsi Joab et Abischaï, son frère (ʼâch · H251), tuèrent Abner, parce qu’il avait donné la mort à Asaël, leur frère (ʼâch · H251), à Gabaon, dans la bataille.
2 Samuel 4:6	Ils pénétrèrent jusqu’au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère (ʼâch · H251), se sauvèrent.
2 Samuel 4:9	David répondit à Récab et à Baana, son frère (ʼâch · H251), fils de Rimmon de Beéroth : L’Éternel qui m’a délivré de tout péril est vivant !
2 Samuel 10:10	et il plaça sous le commandement de son frère (ʼâch · H251) Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d’Ammon.
2 Samuel 13:3	Amnon avait un ami, nommé Jonadab, fils de Schimea, frère (ʼâch · H251) de David, et Jonadab était un homme très habile.
2 Samuel 13:4	Il lui dit : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi ? Ne veux-tu pas me le dire ? Amnon lui répondit : J’aime Tamar, sœur d’Absalom, mon frère (ʼâch · H251).
2 Samuel 13:7	David envoya dire à Tamar dans l’intérieur des appartements : Va dans la maison d’Amnon, ton frère (ʼâch · H251), et prépare-lui un mets.
2 Samuel 13:8	Tamar alla dans la maison d’Amnon, son frère (ʼâch · H251), qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire ;
2 Samuel 13:10	Alors Amnon dit à Tamar : Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gâteaux qu’elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère (ʼâch · H251), dans la chambre.
2 Samuel 13:12	Elle lui répondit : Non, mon frère (ʼâch · H251), ne me déshonore pas, car on n’agit point ainsi en Israël ; ne commets pas cette infamie.
2 Samuel 13:20	Absalom, son frère (ʼâch · H251), lui dit : Amnon, ton frère (ʼâch · H251), a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère (ʼâch · H251) ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère (ʼâch · H251).
2 Samuel 13:26	Absalom dit : Permets du moins à Amnon, mon frère (ʼâch · H251), de venir avec nous. Le roi lui répondit : Pourquoi irait-il chez toi ?
2 Samuel 13:32	Jonadab, fils de Schimea, frère (ʼâch · H251) de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 14:7	Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère (ʼâch · H251) ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère (ʼâch · H251) qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.
2 Samuel 15:20	Tu es arrivé d’hier, et aujourd’hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais ! Retourne, et emmène tes frères (ʼâch · H251) avec toi. Que l’Éternel use envers toi de bonté et de fidélité !